THE HYPOTHESIS - 日本語 への翻訳

• 仮説を
• hypothesis

英語 での The hypothesis の使用例とその 日本語 への翻訳

At the same time, increasing information flow about the inbound planet, the hypothesis of a coming pole shift, will be occurring.
同時に、帰航の惑星〈到来ポールシフトの仮説〉の増えた情報流失が起こる。

More research is clearly needed on the question, but the I think the hypothesis is plausible.
研究をもっと進める必要があるのは明らかだが、この仮説には説得力があるように思える。

If observations of the phenomenon compare well with the hypothesis, this becomes evidence in favour of it.
その現象を観察した結果が仮説とうまく合っていれば、その仮説にとってプラスの証拠となる。

Namely, the hypothesis goes that the frequency of heavy rain would increase in city areas due to the intensification of heat island effect.
すなわち、都市熱(ヒートアイランド)の進行によって、大都市域では集中豪雨の頻度が増加するという仮説である。

We would like to make a regression with several process variables but the hypothesis of Normality of the variable Level of waste is not acceptable.
我々は、複数のプロセス変数で回帰を実行したいのですが、変数Levelofwasteが正規性仮説に違反しています。

In short, the hypothesis assumes that people gradually learn from experience to estimate the probability of a financial crisis.
つまり、人々は経験から徐々に学習して金融危機が起きる確率を学んでいくという仮説である。

The hypothesis is that scientific discoveries and inventions can be made independently and more or less simultaneously by different scientists and inventors.
つまり、大抵の科学上の発見や発明は、独立に、また多かれ少なかれ同時に色んな科学者や発明家によりなされているという仮説であるWEB。

This belief is based on the hypothesis that“whatever you eat for dinner makes you fat”.
この間違った思い込みは「夕食には何を食べても太る」という仮説に基づいています。

If observations of the phenomenon compare well with the hypothesis, this becomes evidence in favor of it.
その現象を観察した結果が仮説とうまく合っていれば、その仮説にとってプラスの証拠となる。

We would like to perform a regression with several process variables but the hypothesis of Normality of the variable Level of waste is violated.
我々は、複数のプロセス変数で回帰を実行したいのですが、変数Levelofwasteが正規性仮説に違反しています。

The post-graduate in Ph.D. study programme Macromolecular Chemistry is able to formulate independently the scientific problem, to design the hypothesis for the solution and to carry out experimental and theoretical work for its confirmation.-.
博士後期課程研究プログラムMacromolecularChemistryは、科学的問題を独自に定式化し、解の仮説を設計し、その確認のために実験的かつ理論的な作業を行うことができます。

I understand falisificationism to be that you take the hypothesis you love, try to understand its implications as deeply as possible, and use these implications to test your model, to make falsifiable predictions.
反証主義は、自分の愛する仮説を取り上げ、その含意をできるだけ深く理解することに努め、それらの含意を用いてモデルを検証すること、反証可能な予測を立てることだと理解している。

These observations strongly support the hypothesis that the antimicrobial defenses of the kidney are dependent on insulin, and the urinary tract infections associated with diabetes occur due to reduced expression of these key effectors of innate immunity.
これらの所見は、腎臓の抗菌防御がインスリンに依存し、糖尿病に関連する尿路感染症が、自然免疫のこれらの主要なエフェクターの発現の減少により生じるという仮説を強く支持する。

The Israeli prime minister has rejected the hypothesis of a comparison on the basis of the delimitation set in 1967, with the excuse of national security and the indivisibility of Jerusalem as the sole capital of the state of Israel.
イスラエルの首相は国家安全保障の言い訳とイスラエル国家の唯一の首都としてエルサレムの不可分性と、1967年に設定され区切りに基づいて比較した仮説を拒否しました。

It must be specified, however, that Obama has rejected the hypothesis of the creation of a kind of Atlantic Alliance with the Gulf countries, believing sufficient insurance and deployment in this war zone.
これは、オバマ氏はこの戦争ゾーンで十分な保険と展開を信じ、湾岸諸国との大西洋同盟の種類の作成の仮説を拒否したことは、指定する必要があります。

But nowadays, if someone makes a claim about the climate, and someone like me falsifies it, rather than abandoning the hypothesis, that person tends to just yell louder that their claim is right.
ところが昨今では、だれかが気候について何か主張して、私のような輩が反証すると、その人物は仮説を放棄するどころか、自分の主張が正しいのだと声をさらに張り上げるだけです。

This finding supports the hypothesis that the gut-associated lymphoid tissue of preterm infants is ready to encounter food proteins and to begin the maturation process within 3 to 6 months of birth, regardless of gestational age.
この知見は、早産児の腸管関連リンパ系組織が食物タンパク質に遭遇しても、妊娠期間にかかわらず出生後3〜6ヶ月以内に成熟プロセスを開始する準備ができているという仮説を支持する。

Our approach to this study begins with the hypothesis that human feelings, creativity, and originality all come from what we call"random generation.
研究の進め方ですが、まず仮説として、人間の感性や創造性、あるいは独創性といわれるのは「ランダムジェネレーション」なんじゃないかと考えました。

Then select the Dunn test in the Multiple comparisons and activate the Bonferroni option, so that if the hypothesis that the cheeses are the same is rejected, we may identify which cheeses are different.
そして、チーズが同じであるという仮説が棄却される場合、どのチーズが異なるかを識別できるように、多重比較オプションおよびBonferroniオプションを有効にしてください。

If the hypothesis holds on sub-samples, then the partial likelihood is estimated on each sub-sample and these partial likelihoods are summed in order to obtain the estimated partial likelihood.
仮説がサブ標本で保持される場合,各サブ標本で偏尤度が推定され,推定偏尤度を得るためにこれらの偏尤度が合計される。