THE INCREASED USE - 日本語 への翻訳

• 使用の増加は
• 利用の増加
• 利用が急増して

英語 での The increased use の使用例とその 日本語 への翻訳

Further, the increased use of atomic power for electrical supply, without developing proper technology and safeguards in its use, poses a nonmilitary threat.
さらに電力供給のために原子力の利用が増大していますが、適切な技術と使用の際の保護手段が開発されておらず、非軍事的な脅威をもたらしています。

However, the increased use of certain renewable raw materials for biochemical or biofuel production opens up discussions on deforestation, loss of biodiversity and competition with food usage.
しかし、バイオケミカルあるいはバイオ燃料製造のための、特定の再生可能原料の利用が増大すると、森林破壊、生物多様性の喪失、食料としての利用との競合などの議論が起こります。

With escalating network surveillance and monitoring combined with sophisticated eavesdropping across global networks, the increased use of mobile devices in a business setting provides great opportunities but also great risk.
世界的ネットワーク全体に及ぶ高度な盗聴に伴うネットワーク監視の拡大により、ビジネス場面のモバイルデバイス利用増大は大きな機会とリスクをもたらしている。

The storyline proceeds from the 2010 release game(Medal of Honor) along with players returning home to a torn family and also the increased use of the deadly explosive….
ストーリーラインは、2010年のリリースゲーム（名誉の勲章）から、家族が破滅した家族に帰還し、また致命的な爆発物の使用が増えたことから始まります…。

Then add the ready availability of painkillers and sedatives, the increased use of industrial and agricultural chemicals, and toxic substances developed for chemical warfare.
それに加えて、鎮痛剤や鎮静剤が容易に入手できるようになり、工業用化学物質や農業用化学物質の使用も増加しています。

Through the increased globalization of the economy, cross-border ventures, global relocations and the increased use of e-commerce, many businesses are finding that managing cultural differences can be a key factor in obtaining their objectives.
経済のグローバル化、国境を越えるベンチャー、グローバルな移転、電子商取引の利用増加により、多くの企業は文化の違いを管理することがその目的を達成するための重要な要素となることを見出しています。

Focusing on universal access to energy, increased energy efficiency and the increased use of renewable energy through new economic and job opportunities is crucial to creating more sustainable and inclusive communities and resilience to environmental issues like climate change.
エネルギーへの普遍的なアクセス、エネルギー効率の向上、および新たな経済的機会および雇用機会を通じた再生可能エネルギーの使用拡大に焦点を当てることは、より持続可能で包括的なコミュニティの創出と気候変動などの環境問題への回復力に欠かせません。

(b)The increased use of restraint and other restrictive interventions against children in custodial settings in England and Wales and the lack of data on the use of restraint in other parts of the State party;
(b)イングランドおよびウェールズで拘禁下にある子どもに対する抑制措置その他の制限的介入措置の使用が増えていること、および、締約国のその場の地域における抑制措置の使用に関するデータが存在しないこと。

In the past, audio was used primarily as a decorative effect, but advances in technology and the increased use of the internet by consumers have made it easy for you to add streaming audio to your web site and create a personal bond with your clientele.
以前、音声部分は装飾的な効果として主に使用されたが、流出の音声部分をあなたのウェブサイトに加え、あなたの依頼人と個人的な結束を作成することをあなたが消費者によるインターネットのそして高められた使用中技術の進歩は容易にした。

Battery stack with parallel access to packs. The increased use of digital isolators makes this approach somewhat more expensive than the system shown in Figure 1, but it offers the possibility of reading back all the cell data in a much shorter time, with all cell clusters simultaneously being asked to report on what the cell monitors are seeing within the packs.
パックに並列アクセスするバッテリ・スタックデジタル・アイソレータの利用が増えることにより、この方法は図1に示すシステムよりも多少コストが割高になりますが、すべてのセル・クラスタに同時にパック内のセル・モニタの結果を要求したとき、はるかに短い時間ですべてのセル・データを読みだすことが可能です。

First of the reasons is the increasing use of internet.
その1つ目の理由は、ネット利用が拡大していることである。

The increasing use of GM animals is a great threat to biodiversity.
さらに、遺伝子組み換え動物の生産と利用の拡大は、生物多様性に対する大きな脅威となります。

The increasing use of the internet and social media has made cyber security even more important that it was before.
インターネットやソーシャルメディアの使用が増大したため、サイバーセキュリティは以前にも増して重要となっています。

The increasing use of time series data has initiated a great deal of research and development attempts in the field of data mining.
時系列データの使用増加により、データマイニング分野において多くの研究開発の試みが始まった。

The increasing use of LNG is one aspect of this, as is designing more efficient propulsion systems around LNG.
LNGの使用が増えていることの1つは、LNG周辺のより効率的な推進システムを設計することです。

Booming trade and the increasing use of larger ships that currently exist. Without.
活況貿易と現在存在し大型船の利用の増加。せずに。

A further diversification of CNH products will encourage the increasing use of RMB globally.
CNH製品のさらなる多様化は、世界中での人民元の利用拡大を推し進めるでしょう。

The increasing use of IPR at the international level has made IP a key component in sectors as diverse as trade, industrial policy, public health, consumer safety, environment protection and the internet.
国際レベルでのIPRの利用増加により、知的財産は、貿易、産業政策、公衆衛生、消費者安全、環境保護及びインターネットなどの多様な部門における極めて重要な要素となってきた。

Union leaflets were distributed at the tea exposition and a protest letter against the increasing use of"disposable jobs" in Pakistan was handed to Unilever's Brands Development Manager in Russia.
組合のビラを紅茶展示会で配布し、パキスタンで使い捨て雇用の使用が増えていることに対する抗議書簡をロシアユニリバーのブランド開発マネージャーに手渡した。

Congress passed the Metric Conversion Act of 1975“to coordinate and plan the increasing use of the metric system in the United States.”.
議会は、「アメリカ合衆国におけるメートル法の使用の増加を調整し計画する」ための、1975年のメートル法転換法（英語版）を通過させた。