THE INCREASED RISK - 日本語 への翻訳

• リスクの増加
• リスクの増大は
• リスクの上昇は
• 危険性の増加を

英語 での The increased risk の使用例とその 日本語 への翻訳

Because of the increased risk for severe complications, the public health response to outbreaks of novel influenza A(H1N1) virus should include considerations specific to pregnant women.
重症合併症が増加するリスクのため、新型インフルエンザA(H1N1)ウイルスoutbreakは特に妊娠女性にとって問題です。

The increased risk was dose-dependent and was consistent across all subgroup analyses.
この死亡リスクの増加は用量依存的で、すべてのサブグループ解析と一貫していた。

More research is needed to validate this finding and investigate the biological reasons for the increased risk in T1D.
この所見を評価し、T1Dにリスクが高まる生物学的理由を調査するには、さらなる研究が必要となる。

The increased risk was not related to the type of alcohol consumed.
また、観察されたリスク上昇は、摂取するアルコールの種類とは無関係だったようです。

The increased risk falls rapidly after stopping smoking(although it takes a few years before the excess risk reduces completely).
増加したリスクは、喫煙を止めた後に急速に低下します（ただし、過剰なリスクが完全に減少するまでに数年かかります）。

The theory is that the chemically decaffeinated products are causing the increased risk of autoimmunity.
理論は化学的にdecaffeinatedプロダクトによりautoimmunityの高められた危険を引き起こしていることである。

After stratification for hair color, the increased risk of melanoma appeared to be limited to subjects with brown or black hair.
毛髪色で層別化した場合、黒色腫のリスク増加は、茶髪または黒髪の被験者に限定されると考えられた。

Caution should be used in elderly patients due to the increased risk of orthostatic hypotension.
注意による起立性低血圧のリスク増加に高齢の患者に使用されるべきです。

This type of study can't prove PPIs caused the increased risk of cancer.
このタイプの研究では、PPIががんのリスク上昇を引き起こしたと証明することはできません。

The increased risk persisted even ten years later, at which point the affected individuals had a 6% higher mortality rate.
上昇したリスクは10年後にもまだ残っており、死亡率は6％高かったという。

The researchers added that the increased risk was very small.
しかし、研究者らは、増加したリスクはごくわずかであると警告した。

The higher the androgenic potential of an anabolic androgenic steroid, the increased risk of aromatization or conversion from testosterone into estrogen in the male body.
より高いですアンドロゲン性蛋白同化アンドロゲンステロイドの,男性の体内のエストロゲンへのテストステロンの芳香族化や変換のリスク増大。

The higher the androgenic level of the drug, the increased risk for side effects such as aromatization(conversion of testosterone into estrogen).
より高いですアンドロゲンのレベル薬の,な芳香族などの副作用のリスクの増大(テストステロンのエストロゲンへの変換)。

The higher the dosage and the longer the cycle, the increased risk of potentially undesired side effects.
サイクル投与量が高いと長いです,潜在的に望ましくない副作用のリスク増加。

Compared with placebo, the increased risk for suicidality and suicidal behavior among adults younger than 25 taking antidepressants approaches that observed in children and adolescents.
プラセボと比較して、25歳未満の成人の自殺傾向および自殺行動の増加したリスクは、子供と青年のそれに近づく。

Because of the familial nature of this cancer, the researchers searched for a genetic alteration that could help explain the increased risk to family members.
家族性というこの癌の性質から、研究者たちは、家族のメンバーのリスクの増加を説明できるような遺伝子変化を探した。

The increased risk of SCC of the skin in people with these variants has not been quantified.
このような多様体を有する患者における皮膚のSCCリスク増大は数値化されていない。

The increased risk of fatal traffic accidents associated with lost sleep parallels that linked to alcohol consumption.
睡眠の喪失に伴う致命的な交通事故のリスク増加アルコール消費に関連するもの。

Even after 30 days since first exposure to bottle-feeding, the increased risk of PS among bottle-fed infants persisted.
また、哺乳瓶による授乳を始めてから30日の時点でも、PSのリスクの増加が認められました。

However, the higher the dosage and the more frequency of dosages, the increased risk of side effects.
しかし,投薬量および投薬量のより高い周波数,、副作用のリスク増加。