THE INITIATIVES - 日本語 への翻訳

• イニシアチブ
• イニシアティブを
• 取り組みを
• 取組みを
• 取組を
• イニシアティヴを
• 構想

英語 での The initiatives の使用例とその 日本語 への翻訳

Andrés Iniesta supports the initiatives of Ronald McDonald house and shows its social work.
アンドレス・イニエスタは、ロナルド・マクドナルド・ハウスの取り組みに賛同し、自身の活動を広めました。

We provide information to customers under the following structure by taking the initiatives above.
上記の取組みを通して、以下の体制でお客さまへ情報提供を行っています。

The initiatives around Environment Conservation includes inclusion of green and recyclable technologies for minimal impact and active Tree plantation drives towards restoration.
環境保全の周りの取り組みは、回復に向かっている最小限の影響と積極的な樹木畑のため、草木とリサイクル技術を含めています。

We will establish an internal system to implement the initiatives based on this Policy, and educate and train our officers and employees on ESG awareness.
本方針に基づく取り組みを推進するための社内体制を整備し、役職員に対してESGに関する教育及び啓発活動を行います。

The results of the initiatives are examined and evaluated to be reflected in the initiatives for the following fiscal year.
取り組みの結果は年度ごとにチェック・評価し、次年度の取り組みにつなげています。

Investment bank Morgan Stanley doesn't think the initiatives will succeed, however.
投資銀行モルガン・スタンレーは、取り組みが成功するとは思いません。,しかしながら。

Outline of the initiatives MHBK is taking to expand services via mobile terminals(from Jun 2010 to Apr 2014).
みずほ銀行のモバイル端末への取り組み概要（2010年6月～2014年4月）。

Under the initiatives by the government, it is very encouraging that various regulatory and institutional reforms have steadily been implemented.
政府の主導のもとで、様々な規制・制度改革が着実に実行されていることは非常に心強く感じています。

In all the initiatives listed above, the perspectives of people with dementia and their families are to be prioritized.
上記全ての施策項目に共通する理念として、認知症の人やその家族の視点を重視することを掲げている。

We believe the initiatives and reforms that have been agreed will make a significant contribution to the stability of the world financial system.
我々は、これまで合意されたイニシアティブや改革は、国際金融システムの安定に大きく貢献するものと信じる。

The initiatives on social policy must therefore be taken forward together with initiatives on debt relief and poverty reduction, on which we have presented separate proposals to our Heads.
従って、社会政策に関するイニシアティブは、債務救済及び貧困削減のイニシアティブとともに実行されなければならない。

In our country the initiatives are coordinated by the Diabete Italia association.
私たちの国では、このイニシアチブはDiabeteItalia協会によって調整されています。

All the initiatives of the Year of Italian food will be characterized by an official logo that is presented today for the first time to the press.
今年のイタリア料理のイニシアチブは、今日初めて出版される公式のロゴが特徴です。

Therefore, it is important that the initiatives toward creating a market for Term Reference Rates be advanced together by all relevant parties.
このため、ターム物金利の市場創設に向けた取り組みを、関係者が一丸となって進めていくことが重要である。

We were invited to the Zushi Rotary Club to introduce about robots, their history and present, and the initiatives of Flower Robotics etc.
逗子ロータリークラブにお招きいただき、ロボットについて、歴史や現在の状況、フラワー・ロボティクスの取り組みについてなどをご紹介しました。

Discover your Initial Columns Brainstorm all the initiatives that you have in progress right now.
最初の列の検討現在進行中のすべてのイニシアチブについてブレインストーミングします。

The events to spend Valentine's Day in the city and the initiatives for a romantic February 14 including dinners, shows and restaurants.
バレンタインデーを街で過ごすイベントと、ディナー、ショー、レストランを含むロマンチックな2月の14の取り組み。

That is the meaning of the initiatives constantly promoted by France at the United Nations Security Council.
これはフランスが国連安保理で常に推進したイニシアティブの方針です。

The UN Millennium Development Goals are one of the initiatives aimed at achieving food security in the world.
国連ミレニアム開発目標は世界で食料安全保障を実現することを目指したイニシアティブの1つである。

Ministers noted the initiatives of the Tourism Working Group(TWG) in the conduct of joint activities identified in the Osaka Action Agenda.
閣僚は、大阪行動指針で特定された共同行動の実施に関する観光作業部会（TWG）のイニシアティブに留意した。