THE INITIATOR - 日本語 への翻訳

• イニシエータ
• initiator
• 開始剤
• 創始者
• 首唱
• 開祖

英語 での The initiator の使用例とその 日本語 への翻訳

In the summer of the year 1910 first flew over Montréal by Count Jacques de Lesseps, the grandson of the famous Ferdinand de Lesseps, the initiator and builder of the Suez and Panama canals.
今年の夏に1910は、最初の数ジャック・ド・レセップス、有名なフェルディナンド・レセップス、スエズ、パナマ運河のイニシエータとビルダーの孫によってモントリオール上空を飛行。

He is the initiator, producer and director of Hoge Bomen, a series of portraits on formal and informal power in Belgium at the beginning of the 21stC.
彼は首唱者、プロデューサーであり、21世紀初頭のベルギーにおける公式・非公式権力のポートレートを描いたシリーズ「HogeBomen」の監督である。

It is so reactive that it produces a small hydroxyl group derived from the initiator and that reaction occurs in a short time. For these reasons, the stress caused by curing shrinkage is concentrated on the boundary surface.
オキセタン樹脂は反応性が良いため、開始剤由来の水酸基の発生が少ないことや、短時間に反応することから、硬化収縮によって発生する応力が界面に集中するためと考えられます。

He is the initiator, producer and director of Hoge Bomen, a series of portraits on formal and informal power in Belgium at the beginning of the 21st century.
彼は首唱者、プロデューサーであり、21世紀初頭のベルギーにおける公式・非公式権力のポートレートを描いたシリーズ「HogeBomen」の監督である。

The NFC communication apparatus, which becomes the initiator, forms an RF field if no RF field is formed in the exterior, and the target is activated by the RF field formed by the initiator.
また、イニシエータとなったNFC通信装置は、外部にＲＦフィールドが形成されていなければ、ＲＦフィールドを形成し、ターゲットは、イニシエータによって形成されたＲＦフィールドによって活性化する。

If always the initiator of such topics is you, and he does not ask questions and is not interested in you, then he is not worth your time.
あなたがいつもそのようなトピックの創始者であり、そして彼が質問をしないでそしてあなたに興味がないならば、そして彼はあなたの時間の価値がありません。

If desired, the initiator is added additionally or in parts, after completion of the reaction, is charged into a solvent and the desired polymer is recovered powder or solid recovery method.
所望により開始剤を追加、あるいは分割で添加し、反応終了後、溶剤に投入して粉体あるいは固形回収等の方法で所望のポリマーを回収する。

Since the financial authority of the Hong Kong government is the initiator of the project, banks involved with the development and implementation of the trade finance Blockchain platform will not be required to pass the hurdles of regulatory conflicts.
香港の金融当局がプロジェクトの創始者であるため、貿易金融ブロックチェーンによるプラットフォームの実装や開発に携わる銀行は規制論争に巻き込まれることから逃れることができるだろう。

Dear media do not forget to mention Phil Marso, the initiator and organizer of this event, as well as the official website: Mobilou. info.
親愛なるメディアは、このイベントの創始者であり主催者でもあるPhilMarso、そして公式ウェブサイトMobilou.infoに言及することを忘れないでください。

It is not required for the initiator of the close to wait for the responding close_notify alert before closing the read side of the connection.
そのcloseの開始者には、そのコネクションのreadsideを閉じる前に対応するclose_notifyアラートを待つことは、要求されない。

We, the European dissidents, have explained why Donald Trump should be regarded as the initiator and first executor of the American revolution of 21st century.
我々ヨーロッパの反体制派は、ドナルド・トランプが、なぜ21世紀アメリカ革命の創始者で実行者と見なされるべきか説明した。

Thai cuisine, like the selection of lemon, caviar and other seasonings, and features Thai spices- citronella, and often aroused the initiator of saliva, one spicy red millet will completely defeat your line of defense, not to a wolf must not be to meet you.
は、シトロネラを頻繁に唾液の創始者を興奮、オオカミは、赤アワは完全に防御線を打ち負かす一辛いが、することはできません-タイ料理は、キャビアレモンやその他の調味料の選択など、タイのスパイス機能あなたに会えて。

The initiator for this project was the US military command, at the same time, about 6,9 billion dollars were allocated for the creation of a new prospective attack helicopter, which in essence should lead to the creation of a high-quality and sought-after aircraft.
このプロジェクトのイニシエータは、米軍の命令だった、この場合には、ヘリコプターの新しい長期的な影響を作成することを目的に、品質と人気のある航空機の創造につながる、実際には、およそ6,9億ドルを割り当てられています。

However, the polymerization of oxetane resins is slow to start: it will not happen immediately even when exposed to light, but only when the concentration of the initiator type exceeds a certain level and it produces a polymer with a molecular weight in the tens of thousands of mass units.
一方、オキセタン樹脂は開始が遅く光照射を行ってもすぐには重合を起こしませんが、開始種が一定濃度以上になると高速に重合し、分子量数万程度のポリマーが得られます。

When it was first proposed in 2008, the advocate was the Republican governor and former Hollywood tough guy star Schwarzenegger, and now the ruling Newham is a Democrat, the initiator of the controversial North American high-speed rail program, Democratic Congressman Alexander Ocacio Cortes.
それが2008年に最初に提案されたとき、支持者は共和党総督と元ハリウッドのタフな男スターシュワルツェネッガーであり、そして今支配のニューハムは物議を醸す北米高速鉄道計画の創始者である民主党員である、民主党議員アレクサンダーオカシオコルテス。

The initiators charge a fee for anyone joining the group.
イニシエーターは、グループに参加するすべての人に料金を請求します。

The Fuji Declaration by the Initiators Masami.
富士宣言」の、西園寺昌美。

The initiators do not have all the information they need to design the change, and where others have considerable power to resist.
創始者に変更を設計するすべての必要な情報がないところ、そして他に抵抗するかなり力があるところ。

The initiators believe this reform would result in a more stable banking and financial system.
提唱者は、この改革がより安定した銀行と金融システムをもたらすと考えている。

The initiators of new research from the Netherlands argue that at the time of the experiments, doctors managed to find effective method that allows you to liberate people from the herpes virus.
オランダからの新しい研究の創始者時の実験では,ヘルペスウイルスから人を解放することができます効果的な方法を見つけることができた医師と主張しています。