THE LAST REMAINING - 日本語 への翻訳

• 最後に残った
• 最後の残りの
• 最後に残っている
• 最後に残された
• 最後の生き残りの

英語 での The last remaining の使用例とその 日本語 への翻訳

The last remaining C-class torpedo boats was placed in reserve after this incident.
最後に残ったC級魚雷艇は、この事件の後、予備役に編入された。

We discovered this when we used the last remaining teabag to make some nice and warm tea.
私たちは、最後に残っているティーバッグで美味しくて温かいお茶を作ろうとしました。

Iraqi forces have launched an offensive to capture one of the last remaining areas under ISIL control in the country.
イラク軍は、国のISIL統制下にある最後の残りの地域の1つを奪取するための攻撃を開始した。

He must seek the teachings of the last remaining ninja mast….
彼は最後の残りの忍者マスターの教えを求める必要があります。

Baker's Woods is one of the last remaining sections of old-growth forest in Southern Ontario, with some of the maples reaching 240 years old.
ベイカーの森は240歳に達するカエデの一部と南部のオンタリオ州の原生林の最後の残りのセクションの一つである。

On the Korean peninsula, where the last remaining communist regime goes head to head with its capitalist brother, there is no middle ground.
現存する最後の共産主義体制が、資本主義体制を敷くその同胞と対峙するこの朝鮮半島には、中立の立場など存在しない。

The last remaining three-bed room, but I was the only one to live, really extravagant.
最後に、残りの3つのベッドルーム、私は生きるための1つだけ、本当に贅沢でした。

The last remaining item for setup is specifying the text file to use for the MapReduce operation.
セットアップ項目として最後に残っているのは、MapReduce演算に使用するテキスト・ファイルを指定することです。

Expanding production and pulp wood harvesting threatens some of the last remaining natural forests and the people and wildlife that depend on them.
生産の拡大と製紙用材木の伐採が、残された最後の天然林とそれに依存して暮らす人々や野生動物を脅かしています。

The last remaining contacts in the prefecture of Forecariah completed follow-up in the week to 6 September.
フォレカリア県で最後に残っていた接触者らは9月6日の週に観察期間を完了しました。

The last remaining working forge in the state, was open to the public for tours, but it burned down on March 6, 2010.
州内に残っていた最後の鍛冶場、ウェンデル・オーガスト・。

Expanding production and pulpwood harvesting“threatens some of the last remaining natural forests, and the people and wildlife.
生産の拡大と製紙用材木の伐採が、残された最後の天然林とそれに依存して暮らす人々や野生動物を脅かしています。

The last remaining British Empire forces in Malaya withdrew to Singapore Island on 31 January 1942 and a hole was blown in the Causeway.
マレーに残る最後の英帝国軍は1942年１月31日にシンガポール島に退き、連絡道路には爆破によって穴が開けられた。

The last remaining vestiges of Atlantis and Lemuria were covered by water.
アトランティスとレムリアの最後の残りの痕跡は水で覆われていました。

Recently, Tom Gruber, the last remaining co-founder of Siri left Apple.
Appleに残っていた最後のSiriの共同創設者のTomGruber氏が退職しました。

Since the Qt 4.0 release, the last remaining license problem with KDE software has been solved.
Qt4.0の公開以後、最後まで残されていたKDEのライセンス問題がなくなりました。

The last remaining vestiges of Atlantis and Lemuria were covered by water.
最後まで残っていたアトランティスとレムリアの名残はすべて、水に覆われてしまった。

The last remaining contacts in Forecariah completed follow-up in the week to 6 September.
フォレカリア県で最後に残っていた接触者らは9月6日の週に観察期間を完了しました。

The Turkish government has seized the last remaining Christian churches in the war-torn southeastern city of Diyarbakir and declared them as state property.
トルコ政府は、戦闘で破壊された南東部の町ディヤルバクルに残る最後の六つの教会を押収し、国有財産だと宣言した。

It also was one of a few toll bridges in Minnesota, and one of the last remaining ones.
これはミネソタ州で数少ない有料橋の1つで、最後まで残っていたものの1つであった。