THE MANDATE - 日本語 への翻訳

• マンデートを
• 権限を
• 任務は
• 命令を
• 委任
• 使命は
• 義務を
• 負託

英語 での The mandate の使用例とその 日本語 への翻訳

Political costs and reforms: reduction of parliamentarians and norms, the introduction of the mandate, the strengthening of forms of direct democracy, the abolition of Cnel.
政治コストと改革:国会議員と規範の削減、任務の導入、直接民主主義の形態の強化、Cnelの廃止。

Children on parental insurance is another way to avoid paying the mandate penalty.
親の保険の子供は、強制罰金を支払うことを避ける別の方法です。

The PHILIPPINES reiterated her country's call for clarity on the mandate of the APA on this item and the meaning of“preparatory work.”.
フィリピンは、この項目に関するAPAのマンデート及び「準備作業(preparatorywork)」の意味の明確化という自国の要請を再度述べた。

Co-Chair Calvo noted that the mandate was to refine current guidelines and it was too late to include black carbon.
共同議長のCalvoは、マンデートは現在のガイドラインの推敲であり、黒色炭素を含めるには遅すぎると指摘した。

Matters Relating to LDCs: The COP adopted a decision on the extension of the mandate of the LDC Expert Group(FCCC/SBI/2015/10/Add.1).
LDCs関係問題：COPは、LDC専門家グループのマンデート延長に関する決定書（FCCC/SBI/2015/10/Add.1）を採択した。

Council extend the mandate of MINURSO for a further 12 months, until 30 April.
そのうえで、MINURSOの任期を4月30日まで、2ヶ月延長するよう勧告した。

Full details of the mandate and powers of both bodies have not been disclosed, and the parliamentary committee's findings have not been made public.
両組織の任務と権限の詳細は明らかにされず、議会委員会の調査結果は公表されていない。

In addition, the Sudanese government must be fully committed to the implementation of the mandate of the peacekeeping mission.
加えて、スーダン政府は平和維持部隊の責務の実行にたいして、十分に責任を負わなくてはならない。

Recruitment firms lack the needed"know-how" required to meet the mandate at which the technological industry is growing at.
採用企業は、技術産業が成長している任務を満たすために必要なノウハウが不足しています。

The mandate had now exhausted its potential and there was no need to retain it.
マンデートは、今やその可能性を使い果たしており、それを留める必要はなかった。

The organization specifically urged the UN Human Rights Council to renew the mandate of the Special Rapporteur on Iran in March.
アムネスティは、3月にイラン特別報告者の任期を延長するよう国連人権委員会に求めた。

The Mandate of Heaven was bestowed upon the emperor not in order to exploit the world, but in order to educate humanity.
天命が皇帝に授けられたのは、世界を搾取するためではなく、人類を教育するためだった。

Concerning the best practices in content moderation, the mandate holder visited companies in Silicon Valley and was seeking to visit companies in Russia and China.
コンテンツ・モデレーションのベストプラクティスに関して、マンデート保持者は、シリコンバレーの企業を訪問し、ロシアと中国の企業を訪問しようとしていた。

Agenda items from the 28 May 2010 SCC Joint Statement outside the mandate of the ExSG will be dealt with in appropriate forums.
このExSGのマンデート外である2010年5月28日の共同発表にある検討項目については,適切な枠組みで取り扱われる。

The mandate of the Human Rights Council was to give pride of place to dialogue and cooperation to tackle human rights situations around the world.
人権理事会のマンデートは、世界中の人権状況に取り組むための対話と協力に誇りを与えることだった。

Britain finally declared the mandate unworkable and turned the problem over to the UN in April 1947.
英国は最終的に統治が機能しない旨を宣言し、1947年4月パレスチナ問題を国連に委ねた。

Decides to extend the mandate of MINURSO until 30 April 2014;
MINURSOへの委託を2014年4月30日まで延長することを決定し、。

The mandate of China's diplomatic corps is largely determined by the work its state-owned companies do abroad.
中国外交団の任務の大半は、国営企業が海外で行う事業によって決められる。

During the remainder of the Mandate, fighting between the Jewish and Arab communities intensified.
委任統治の残りの期間中、ユダヤ人とアラブ人コミュニティ間の戦いが激化した。

The mandate of Max Dietrich Kley, who currently holds the office, will terminate at the end of the next Annual General Meeting on February 11, 2010.
現職のマックス・ディートリッヒ・クレイ（MaxDietrichKley）の議席は、2010年2月11日の年次総会の終了をもって失効します。