THE MEASURE - 日本語 への翻訳

• 尺度
• 測定
• 対策
• 措置を
• measure
• メジャー
• 量り
• 計測
• 測度
• 策を

英語 での The measure の使用例とその 日本語 への翻訳

The measure of faith that God has given you.".
神があなたに与えた信仰の尺度に。

Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.
それなら，あなた方の父祖たちの升+を満たしなさい*。

Is Man the measure of everything?
人間は万物の尺度である?

I mean, for some, the measure of success is money.
ある人にとっては、幸せの尺度はお金かもしれない。

Washington state's governor Chris Gregoire is expected to sign the measure.
クリス・グレゴワール州知事は法案に署名する見通し。

Fill up, then, the measure of your fathers.”.
それなら，あなた方の父祖たちの升+を満たしなさい*。

The measure of faith God has given you.”.
神があなたに与えた信仰の尺度に。

By the measure of history, our Nation's 200 years are very brief, and our rise to world eminence is briefer still.
歴史の尺度で計れば、200年というわが国の歴史は極めて短く、わが国が世界の大国として台頭してきた期間はさらに短い。

Please make sure the measure tape is not too tight or too loose, all the measurements will be keep less than 1.5cm for breath.
測定テープが余りに堅くないし、余りに、すべての測定ある保つ呼吸のためのより少しにより1.5cm緩まないことを確かめて下さい。

If labour is the measure of all values, we can express the" value of labour" only in labour.
もし労働がいっさいの価値の尺度であるなら、われわれは、「労働の価値」もほかならぬ労働で表現するほかないことになる。

The measure against a bad smell: We set the ultraviolet rays photo catalytic deodorizing system in some sections.
臭気対策：一部に「紫外線光触媒脱臭装置」を設置して臭気対策を実施。

The measure issue essentially revolves around how much money you have to spend;
測定問題はのまわりで本質的にどの位お金を使わなければならないか回転します;

If labor is the measure of all values, we can express the“value of labor” only in labor.
もし労働がいっさいの価値の尺度であるなら、われわれは、「労働の価値」もほかならぬ労働で表現するほかないことになる。

For spending in excess of the measure should be punished- scandal, quarrel or budget cuts.
スキャンダル、口論または予算の削減-措置を超える支出のために処罰する必要があります。

Consulted before the measure deals:- likes to wear wide- Slim likes to wear- people just like to wear.
対策ディールの前に相談:-広い着用するのが好き-スリムは、着用するのが好き-人々が着用したいです。

The gastric pocket, which is about the measure of an egg, can just hold a little measure of nourishment.
卵の測定については、胃のポケットだけ栄養の少しメジャーを保持できます。

Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.
人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。

The measure parameter declares a new measure(aggregation) and specifies a name for that measure..
Measureパラメーターは、新しいメジャー（集計）を宣言し、そのメジャーの名前を指定します。

However, if you comply with the measure, the butter is not only possible, but also to be consumed.
しかし、あなたが対策に従えば、バターは可能であるだけでなく消費されることも可能です。

The measure tool has been improved so that you can now select which units should be used in the measure dialog.
測定ツールが改良され、測定ダイアログで使用する単位を選択できるようになりました。