THE MENSTRUAL CYCLE - 日本語 への翻訳

• 月経周期
• 月経サイクル
• 生理周期

英語 での The menstrual cycle の使用例とその 日本語 への翻訳

Eggs mature in them, the parameters of the menstrual cycle are regulated, and hormones are secreted: estrogen, progesterone.
卵はそれらの中で成熟し、月経周期のパラメータは調節され、そしてホルモンは分泌される：エストロゲン、プロゲステロン。

Therapeutically, Clomid is given at an early stage of the menstrual cycle.
治療的には、クロミフェンは生理周期の早い時点で投与される。

In the absence of pregnancy after the recovery of the menstrual cycle, possibly with various peritoneal factors of infertility or laparoscopy.
多分不妊症や腹腔鏡検査の様々な腹膜の要因で、月経周期の回復後に妊娠の不在で。

If you skipped intake of two or more doses, treatment is interrupted, and resume it in the 1st day of the menstrual cycle.
次の2つ以上の用量の摂取を省略した場合,治療は中断し、月経周期の1日目でそれを再開します。

But do not forget that the menstrual cycle is a rather complicated process, and the reproductive system is fragile and can not be recovered at all.
しかし、月経周期はかなり複雑なプロセスであり、生殖器系は壊れやすく、まったく回復できないことを忘れないでください。

After removing the polyps in the uterus, the menstrual cycle may change slightly.
子宮内のポリープを取り除いた後、月経周期はわずかに変わるかもしれません。

Women may have hidden diseases with infections if they experience nausea before the menstrual cycle for the first time.
初めて月経周期の前に吐き気を経験する場合、女性は感染症を伴う隠された疾患を有する可能性があります。

There are a lot of positive reviews that the menstrual cycle is improving and often it becomes much shorter.
月経周期が改善しており、しばしばそれがはるかに短くなるという肯定的なレビューがたくさんあります。

Pregnant women should not use stinging nettle, since it alters the menstrual cycle.
妊娠中の女性は月経周期を変えるので、イラクサを使用するべきではありません。

For many women, the menstrual cycle becomes shorter, and the periods themselves are practically painless.
多くの女性にとって、月経周期はより短くなり、期間自体は事実上痛みがありません。

However, pregnancy may occur if the menstrual cycle is irregular or is 22-26 days.
しかし、月経周期が不規則であるか、または22-26日であるならば、妊娠は起こるかもしれません。

At the end of the drug, the menstrual cycle is restored within 1-3 months.
薬の終わりに、月経周期は1〜3か月以内に回復します。

In addition to protection against unwanted pregnancy, the drug normalizes the menstrual cycle and reduces the severity of PMS symptoms.
不必要な妊娠に対する保護に加えて、薬は月経周期を正常化し、PMS症状の重症度を軽減します。

In many women, the menstrual cycle is lengthened somewhat by Clomid.
多くの女性では、月経周期はクロミッドによって幾分延長されています。

The menstrual cycle is the time interval between the beginning of one period and the beginning of the next.
月経周期は、ある期間の始まりと次の期間の始まりとの間の時間間隔です。

To determine whether there is a delay or not, you need to figure out how long the menstrual cycle takes.
遅延があるかどうかを判断するには、月経周期にかかる時間を計算する必要があります。

Women should be tested if there is pain in the pelvic region, the menstrual cycle is disturbed, and the appetite is low.
骨盤部に痛みがあり、月経周期が乱れ、食欲が低い場合は、女性の検査を受ける必要があります。

This is however temporary until the menstrual cycle returns to normal.
これによると、再び月経周期が正常に戻ることもあるのです。

During the menstrual cycle, estradiol levels are highest during ovulation and lowest during menstruation.
月経周期があるの間は、エストラジオールレベルは排卵の間に最も高く、月経中に最も低くなります。

Presumably it will collect data from the menstrual cycle tracking features Apple announced earlier this year.
おそらく、この機能はAppleが年初に発表した月経周期を記録する機能からデータを使う予定のようです。