THE ON-SITE - 日本語 への翻訳

• 敷地内にある
• 敷地内の
• 館内
• 当ホテルの
• 当施設内にある
• 現地
• 併設
• 当施設の
• オンサイト
• 現場
• お客様はホテル内の
• 内に提供する
• 本ホテル内にある
• ある
• お客様は

英語 での The on-site の使用例とその 日本語 への翻訳

The on-site spa facilities include a solarium and a Jacuzzi.
施設内に提供するサンルームとジャグジーをご満喫頂けます。

The on-site terrace restaurant tempts guests with seasonal dishes.
当ホテルのテラスレストランでは、季節の料理をお召し上がり頂けます。

The on-site comforts include free parking and an elevator.
当施設の特色は、無料駐車場とエレベーターです。

The on-site limousine and car rentals are also available.
顧客は、本ホテル内にある車とリムジンが借りられます。

The on-site bicycle rentals are also provided.
お客様は、ホテル内の自転車が借りられます。

The on-site spa facilities include a Jacuzzi and a sauna.
施設内に提供するジャグジーとサウナをご満喫頂けます。

The on-site outdoor restaurant tempts guests with international dishes.
当ホテルのアウトドアレストランは、インターナショナル料理をサービスします。

The on-site indoor restaurant tempts guests with local dishes.
当施設内にあるインドアのレストランの特色は、郷土料理です。

The on-site traditional restaurant tempts guests with vegetarian dishes.
当ホテルの伝統的なレストランは、ベジタリアン料理をサービスします。

The on-site a la carte restaurant tempts guests with Italian dishes.
当施設内にあるアラカルトレストランの特色は、イタリア料理です。

The on-site spa facilities include a solarium and a sauna.
施設内に提供するサンルームとサウナをご満喫頂けます。

The on-site car rentals are also available.
お客様は、ホテル内の車が借りられます。

A set menu is available at the on-site restaurant; room service is also available.
館内レストランではセットメニューを用意しており、ルームサービスも利用可能です。

Please provide information on all participants in the on-site briefing session.※.
現地説明会へ参加される方全員にチェックを入れてください※。

If the on-site staff thinks that the attendee does not seem to be 18 years old, they may request a verification.
現場スタッフが、出席者が18歳ではないようだと考えている場合は、確認を求めることがあります。

Guests are invited to the on-site Xpress restaurant to indulge in culinary delights. Offering a variety of meals, Restaurant Mahkota d and Iga Sapi Bali are about 100 meters away.
その周辺にあるRestaurantMahkotadとIgaSapiBaliでは、飲食物をお楽しみ頂けます。

Our technology is made possible by detailed meetings and the on-site staff's micron-scale precision work.
技術を支えるのは綿密な打ち合わせと現場スタッフのミクロン単位の仕事。

The on-site 24-hour restaurant tempts guests with Italian delicacies.
お客様は、24時間営業のレストランで、立派なイタリア料理を楽しみながらくつろいでいただけます。

Enjoy breakfast, lunch, and dinner at the on-site Grande Café, situated in the Orlando North Sheraton's lobby.
OrlandoNorthSheratonのロビーにある併設カフェGrandeCaféでは、朝食、ランチ、ディナーを楽しめます。

They were quickly commissioned to test the capabilities of the on-site power plant- a plant big enough to power Australia's capital city.
お客様はこれによりオーストラリアの首都に電力を供給できる規模の発電所能力を迅速に試験することができました。