THE ORIGINAL OWNER - 日本語 への翻訳

• 元の所有者
• 初代オーナー
• 元の持ち主
• 最初の保有者である

英語 での The original owner の使用例とその 日本語 への翻訳

ENVE offers a Lifetime Loyalty Guarantee Program to the original owner for ENVE manufactured products.
エンヴィでは、当社製品の最初の所有者を対象に、生涯保証プログラムを設けています。

But as I kept watching it, I wanted to bless life of him and the original owner of the trash he had picked up.
でも、じっと見続けていると、彼の人生を、彼が拾ったゴミの元の持ち主の人生を。

Rapha products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship.
ラファの製品は、その材料及び仕上がりの欠陥に対して、当初の所有者に完全な保証を提供いたします。

Please become the original owner of the mind of each and every one of us, and please become the original owner of the body of each and every one of us.
個々人の心の主人になってくださり、個々人の体の本来の主人になってください。

Rangers," the most decorated PUB atmosphere, the original owner of two open bars in Lijiang.
レンジャーズは、"最も装飾パブの雰囲気、麗江に2つのオープンバーの元の所有者です。

Abandoned house size is not small, the original owner or passed away or go to, with the loss of the years, the house is dilapidated, devastated the rest of them describing the vicissitudes of life.
空き家のサイズは、元の所有者小規模れていないかが亡くなったかに行くと、年間の損失で、家は、老朽化はそれらの残りの人生の浮き沈みを記述は壊滅した。

Wood floor, the original owner called Lu million, ostentatious, a lot of a lot of money are used for carved its own courtyard.
木製の床、元の所有者呂万人、これ見よがし、お金のたくさんのたくさんのと呼ばれるに使用される独自の中庭の彫刻。

It involves borrowing the asset and selling it, with the understanding that the asset must later be bought back and returned to the original owner.
これはそのアセットを借りて売るということで、このアセットは後日買い戻され、元の所有者に戻されるという了解のもとに行われる。

This has long been the accusation made against popular websites like GodlikeProduction, which was purchased from the original owner by an individual with clear connections to black ops.
これは、邪悪な作戦に明らかな関連のある個人によって、本来の所有者から買い取られたゴッドライク・プロダクションglpのような人気のあるウェブサイトに対して、長い間行われた非難があります。

The original owner to do photography part-time tour guides, many of the field Photographic Society to xingping collecting folk songs will be looking for him.
元の所有者の民謡を収集興平の写真協会の写真の一部の時間のツアーガイドは、フィールドの多くを行う彼を探しになります。

In many Caribbean countries, mobile/cellular phone registration is mandatory, which means that, up to a point, the original owner of a device is known.
カリブ海の多くの国では、携帯電話の登録を義務づけられていて、それはある程度まで最初の持ち主が分かることを意味する。

The original owner was directly responsible for opening this market, and spent one year establishing production, and the two following years ramping up production and distribution before heading back home to the Netherlands, the birthplace of Heineken.
元の所有者はこの市場を開設する責任を負っており、生産を確立して1年を過ごし、その後2年間は生産と流通を増やしてから、ハイネケンの発祥地であるオランダに帰国しました。

By the late 1980s, AT&T, the original owner of the Unix brand name, began to focus on commercializing Unix and began looking to the Berkeley Software Distribution, or BSD, the academic version of Unix developed by Bostic and his Berkeley peers, as a key source of commercial technology.
年代の終り頃になって、Unixソフトウェアの最初の保有者であるAT&TはUnixの商品化に力を入れ始め、ボスティックと彼のバークレーの同僚が開発しているUnixのアカデミックバージョン、BSD（バークレー・ソフトウェア・ディストリビューション）を、商業的テクノロジーの主要な源泉として期待し始めていた。

By the late 1980s, AT&T, the original owner of the Unix software, began to focus on commercializing Unix and began looking to the Berkeley Software Distribution, or BSD, the academic version of Unix developed by Bostic and his Berkeley peers, as a key source of commercial technology.
年代の終り頃になって、Unixソフトウェアの最初の保有者であるAT&TはUnixの商品化に力を入れ始め、ボスティックと彼のバークレーの同僚が開発しているUnixのアカデミックバージョン、BSD（バークレー・ソフトウェア・ディストリビューション）を、商業的テクノロジーの主要な源泉として期待し始めていた。

There are built in a Western, when the Republic of combination of old house, the original owner in the Republican era photographic equipment to do business, and later for his mother, had built this building for the birthday, so the external walls of the wall on which are engraved many of the Longevity.
ようこそ西洋料理、ビジネスを行うときに、共和国の古い家の組み合わせは、共和党の時代には、元の所有者を撮影装置、およびそれ以降の彼の母親のため、誕生日のため、この建物を建てていたので、壁の外の壁は、上の多くが刻まれて組み込まれている長寿。

The original owners were Margaret J.
元々のオーナーは裕福な未亡人MargaretJ。

Or should it go back to the original owners, the Czech.
元々の所有者に返還された農場（チェコ）。

I don't think the original owners sold it.
と言っても、元の所有者が売りに出したのではない。

The original owners, the Balbani family, built their own chapel and later gave their name to the locality.
元の所有者Balbaniの家族は、独自のチャペルを建て、後にその地域に名前を付けました。

Many of the original owners had died, and pre-war governments had ceased to exist.
元の所有者の多くが死亡していたことと、戦前の政府が存在していなかったからだ。