THE ORIGINAL SERIES - 日本語 への翻訳

• オリジナルシリーズ
• original series
• 原作シリーズは
• 元のシリーズ

英語 での The original series の使用例とその 日本語 への翻訳

PRIME will broadcast the original series and the best program of proposals Channel 5.
PRIMEは、オリジナルシリーズや提案の最適なプログラムチャンネルを放送します5。

Martin Landau, who portrayed Rollin Hand in the original series, expressed his own disgust concerning the film.
オリジナルシリーズで、ローラン・ハンドを演じたマーティン・ランドーは、映画に対する不満を表明した。

Star Trek: The Original Series premiered on NBC's fall schedule on 8 September 1966.
StarTrek:TheOriginalSeries[注1]デシル・プロダクションNBC1966年9月8日-。

It was on this date in 1966 that Star Trek(The Original Series) first aired on NBC in the United States.
年制作『StarTrek:TheOriginalSeries』(TOS)がNBCで初放送。

The original series"Carole& Tuesday" has been produced and broadcast since April of this year.
今年4月からオリジナルシリーズ「キャロル&チューズデイ」を制作、放送中。

On this date in 1966, the Star Trek(the original series) aired on NBC.
年制作『StarTrek:TheOriginalSeries』(TOS)がNBCで初放送。

I have seen only a few episodes of the original series.
告白すると、私はオリジナルシリーズのうち数話しか見ていないの。

I have not actually seen but a few of the original series.
告白すると、私はオリジナルシリーズのうち数話しか見ていないの。

SH and set two years after the events of the original series started.
SH？）とは、オリジナルシリーズのイベントが述べた2年後に設定してください。

A modern version of Lucky Strike with thinner cigarettes than the Original series.
オリジナルシリーズよりも薄いタバコを使用したLuckyStrikeの現代版。

A design developed to the mug cup with the box is 12 patterns of a children's story series 6 pattern, the original series 6 pattern in total.
箱付きマグカップに展開されたデザインは童話シリーズ6柄、オリジナルシリーズ6柄の計12柄。

With a foreword by Richard Hatch, who played Captain Apollo in the original series.
演じるリチャード・ハッチはオリジナル・シリーズでアポロを演じていた。

The original series of Watchmen is the complete story that Alan Moore and I wanted to tell.
ウォッチメン』のオリジナルシリーズは、アラン・ムーアと私が伝えたかった物語であり、すでに完結しています。

For starters there's an introduction by Richard Hatch who played Apollo in the original series.
演じるリチャード・ハッチはオリジナル・シリーズでアポロを演じていた。

Star Trek: The Original Series premiered on NBC's fall schedule on 8 September 1966.
StarTrek:TheOriginalSeriesが1966年9月8日にNBCで全米初放映される。

Star Trek: The Original Series premiered on NBC on September 8, 1966.
StarTrek:TheOriginalSeriesが1966年9月8日にNBCで全米初放映される。

Per the Zetas, the original series accurately reflected the struggle for secrecy within the US government.
しかし指針は、何でしょうか？ゼータ達によると、初期のシリーズは、米国政府内部の秘密厳守のための苦闘を反映していました。

The original series come with the small co-sliding sharpening stones that have same qualities as the products.
オリジナルシリーズには商品と同品質の小型の共摺り砥石をセットにしています。

Four chassis numbers of the original series remained unused and in 1991, four“Sanction II” Zagatos, bodied in Italy were produced.
オリジナルシリーズのシャシーナンバー4つが未使用のまま残っていたため、1991年にはイタリア製ボディを採用した「SanctionII」Zagatoが製造されました。

However, the third part in the original series is clearly distinct in that it offers platoon-size formations instead of the scale of individual tanks and squads of the other installments.
但し、元のシリーズの第3部分は他の分割払込金の個々のタンクそして分隊のスケールの代りに小隊サイズの形成を提供すること明瞭はっきりである。