THE OTHER USERS - 日本語 への翻訳

• 他のユーザー
• 他のユーザに

英語 での The other users の使用例とその 日本語 への翻訳

After watching anything, rate it to let the Netflix APK and the other users know about what you think about that very movie or season.
何かを見た後、それを評価してNetflixAPKと他のユーザにその映画や季節についてのあなたの意見を知らせましょう。

After careful reference to the other users on the Wuyi Mountain Travels and the evaluation of hotels, I decided not to take into account the relevant Ctrip packages, for two reasons: 1.
武夷山の観光に、他のユーザーに注意を参照し、ホテルの評価の後、私のアカウントに関連するCtripパッケージを取らないように、2つの理由を決定:1。

If anything goes wrong or if there is something you don't like about the default colors, you should contact the administrator first, not the other users in your room.:-.
デフォルト色が変になっていたり気に入らないことがあった場合は、まず最初に管理者に問い合わせてください。同室にいる他のユーザに文句を言っても意味がありません：－。

Information which you include within your public profile of the Site, or which you share through forums and other interactive messaging features through the Site, will be shared with the other users of the Site.
ユーザーが当サイトの公開プロファイルに入力するユーザー情報、またはユーザーがフォーラムや当サイトを介したその他のインタラクティブメッセージ機能を通じて共有する情報は当サイトの他のユーザーと共有される場合があります。

Working with Shared Projects Working with Shared Projects Any user who has write access to a shared project or separate tracks in it can make changes and commit these to the other users.
共有プロジェクトでの作業共有プロジェクトでの作業共有プロジェクト、または個別のトラックへの書き込みのアクセス権を持つすべてのユーザーは、ファイルに変更を加えて、他のユーザーに対し確定できます。

This way, work on the files will be done locally on the computer of each user, and the updated files are then copied to the hard disks of the other users.
この方法では、作業内容は各ユーザーのローカルコンピューター上で反映され、そのあと、更新済みのファイルが他のユーザーのハードディスクにコピーされます。

Working with shared projects Any user who has write access to the project or separate tracks in it can make changes and commit these to the other users.
共有プロジェクトでの作業プロジェクト、またはトラックごとの書き込みアクセス権を持つすべてのユーザーは、ファイルに変更を加え、他のユーザーに確定できます。

If you have access to a file server and place the project folder and its contents on it, the other users can specify this folder as the project folder when they join the project.
ファイルサーバーを使用していて、サーバーにプロジェクトフォルダーとその内容を置いた場合、他のユーザーはプロジェクトに参加するときに、このフォルダーをプロジェクトフォルダーとして指定する必要があります。

The opinions expressed in the Forums reflect solely the opinions of you and/or the other users and may not reflect the opinions of Backflip.
フォーラムにおいて述べられた意見はお客様やその他のユーザーのみの意見を反映するものであり、Backflipの見解を反映することはできません。

In other words, not every particular user wants all the other users to be able to access the information about the particular user.".
つまり、すべての特定のユーザが、すべての他のユーザが当該特定のユーザに関する情報にアクセスできることを望んでいるわけではない。

One fear people have of investing in shared hosting is the fact that the other users“sharing” the server resources have the potential to pull your website down with them when something happens to their site.
共有ホスティングに投資することに対する人々の不安の1つは、サーバーリソースを「共有」している他のユーザーが、自分のサイトに何らかの問題が発生したときに自分のWebサイトをダウンさせる可能性があることです。

For example, if we find that you and the other users of the website had a satisfying experience at a particular hotel in a specific city, we might then suggest the hotel to the other users of the website who will travel to the same city.
たとえば、ある場所に旅行されたお客様や弊社サイトの他のユーザーが、その滞在先のホテルで有意義な体験をされたことがわかっている場合、同じ場所に旅行される他のユーザーにそのホテルをお勧めすることがあります。

Information collected may depend on the type of device you use and its settings. Usage Information: We collect information about how you use our Services, such as the types of content that you view or engage with, the features you use, the actions you take, the other users you interact with and the time, frequency and duration of your activities.
収集する情報は、利用しているデバイスの種類や設定によって異なる場合があります。ご利用状況:当社は、お客様が閲覧又は接触しているコンテンツの種類、お客様が利用している機能、お客様の行動、お客様が交流している他のユーザー、及びお客様の利用頻度や期間など、お客様による本サービスのご利用状況に関する情報を当社は収集します。

The file now belongs to the other user.
これで、ファイルは他のユーザーに属します。

Notification is sent to the other user.
通知が他のユーザーへ送られます。

The other user agent.
その他のUserAgent。

The other user will see the message EOF indicating that the conversation is over.
相手のユーザーは、会話が終ったことを表す'EOF'というメッセージを受け取る。

When the user approaches the other user, they select up to three places to go on a date and propose the first date.
ユーザが相手にアプローチする場合は、デートに行きたい場所を最大3つまで選択して最初のデートを提案する。

You agree that any such interactions do not involve Suunto and are solely between you and the other user(s).
ユーザーは、このような関係にスントは関与せず、ユーザーと他のユーザーとの単独の関係であることに同意するものとします。

Enter your text and send the e-mail to the other user by clicking Send.
テキストを入力し、[送信]をクリックして別のユーザーに電子メールを送信します。