THE PRODUCTION PROCESSES - 日本語 への翻訳

• 生産工程を
• 生産プロセスを
• 製造工程を
• 製造プロセスを

英語 での The production processes の使用例とその 日本語 への翻訳

We carry out surveys to analyze water risk in the production processes of raw materials and assess the financial impact of the risk on the Group's businesses.
原料の生産過程における水リスクを分析し、グループの事業への経済的影響を評価することを目的とした調査を実施しています。

The heterogeneity of the production processes provides for its differentiation into Marsala Vergine and Marsala Conciato, which are in turn separated into various subtypes.
生産プロセスの不均一性は、マルサラベルギーとマルサラコンシアートへの区別を提供します。そして、それらは順番に様々なサブタイプに分けられます。

Fuji Xerox Co. Ltd. of Japan announced on April 14, 2005 that it has succeeded in the elimination of all greenhouse gases(GHGs) except carbon dioxide(CO2) from the production processes at its Japanese factories, including those of affiliated companies.
富士ゼロックスは、関連会社を含む国内事業所全生産工程からCO2以外の温暖化ガスを全廃したと2005年4月14日発表した。

All the production processes of the factory are put on a streamlined, germ-free and dust-free basis, and its annual production capacity is tens of thousands of tons.
生産工程がオートマチックライン化され、無菌化、無塵化が高い水準で実現された同工場の年間生産能力は、数万トン。―――。

In addition to its geographical origin,(strictly limited to the Pays d'Auge as you would imagine), the production processes were also rigorously determined and verified, in particular the double distillation.
産地に加えて(オージュ産に限定)、生産プロセスもまた厳格に定義・検証され、特に二重蒸留がその特徴と言えます。

The heaviest physical jobs in the primary and secondary sectors, namely agriculture and industry, have been totally automated and in these cases the professionals task is to supervise the production processes.
第一次産業と第二次産業、つまり農業と工業で一番負担となる労働は完全に自動化されており、専門家の仕事は生産過程を監理することとなる。

But we are not finished yet, we have a large in-house team who are constantly improving the bike, accessories and the production processes.
それでも私たちは留まることはなく、多数のメンバーで構成される社内のチームが常にバイクやアクセサリー、生産工程の改善に取り組んでいます。

Under this partnership, Mitsui Kinzoku will strive to enhance the production processes it owns, develop new engineered materials, and increase the speed of its operation under the slogan"Taking full advantage of Material Intelligence."Microwave Chemical will promote the establishment and commercialization of technologies in new fields through this partnership, which is its first partnership with a company from the non-ferrous metal industry.
これにより、三井金属は、「マテリアルの知恵を活かす」のもと、保有する生産プロセスの高度化、新機能材料の開発ならびにスピードアップを図り、マイクロ波化学は、非鉄金属業界との初の提携により、新規分野での技術確立及び事業化を推進してまいります。

Although an advantage of DTA is that it allows reduced time and labor burdens of data compilation because of the lack of necessity for collection of environmental burden data on imports, it entails the risk of overestimation or underestimation of intensities if the production processes of imports and domestic products are significantly different, resulting in an estimate that deviates sharply from the actual environmental burden of the imports.
そのため,国産技術仮定は輸入品に関する環境負荷のデータを収集する必要がなく,推計に掛るコストや人的負荷が少ないという利点がありますが,その一方で,輸入品と国産品の生産プロセスが大きく異なる場合,輸入品の実態的な環境負荷とはかなり乖離した推計となり,原単位の過大評価や過小評価につながることが懸念されます。

Data and technology are increasingly being used in the creative process, accelerating advances in methods of expression. Given this, DACHD had been conducting research and development of creative technology, such as dynamic creative with audience data, designs based on usability and prediction on advertising effectiveness, solutions to automate the production processes, for higher efficiency.
クリエイティブにもデータやテクノロジーが活用され、その表現方法の進化が加速度を増す中、DACHDは、オーディエンスデータを活用したダイナミッククリエイティブ、ユーザビリティや広告効果の予測をもとにしたクリエイティブ、制作プロセスを自動化、効率化するソリューション等のクリエイティブテクノロジーを研究開発し、その研究成果をグループで活用するため、このたびグループ横断組織CTLを発足するに至りました。

It is necessary to stand in the van by destroying and transforming the outdated ones, not losing the heart, he said, adding that they should not repair some old buildings only but arrange the production environment, as required by the international standards, and modernize the production processes on the basis of the latest science and technology and turn the factory into the ultra-modern one capable of producing highly efficient quality medical equipment and appliances meeting the international standard.
立ち後れたものは壊し、改変して先んじればいい、気を落とすことは何もないと述べて、今回手をつけるのなら古びた建物を数カ所補修するのではなく、生産環境を国際的基準に即して整え、最新科学技術に基づいて生産工程を近代化し、国際規格に合致して品質が徹底的に保証された性能の高い医療設備と器具を円滑に生産することのできる最先端工場に整えようと語った。

How to approach artwork and the production process.
タイトルに関する制作プロセスやアートワークにおいての考え方。

I will upload the plain part of the production process.
製作過程の地味な部分をきままにアップします。

I keep the record of the production process.
制作過程の記録を残します。

Quality control in the production process.
生産過程での品質管理。

We control the quality from raw materials to the production process.
私達は原料からの工程に質を制御します。

Could you tell us about the production process?
制作過程について話してくれますか。

What changes have you made to the production process?
制作プロセスにどんな変化があったのでしょうか？

Particular part of the production process.
あくまでも制作過程の部分だ。

Q: Tell us a bit about the production process.
Q：その製作過程について少し教えてください。