THE REMAINING MEMBERS - 日本語 への翻訳

• 残されたメンバーは
• 残りのメンバーは
• 残ったメンバーは
• 残っているメンバー

英語 での The remaining members の使用例とその 日本語 への翻訳

He took legal action preventing the remaining members from using the name Jefferson Starship.
そして残ったメンバーにジェファーソン・スターシップという名前を使わせないように法的措置に訴える。

After five minutes, the remaining members from one team will be released from their shark cage and allowed to enter the match.
試合開始5分後、1つのチームの残りのメンバー2人がシャーク・ゲージから解放されて参戦する。

When Jango Fett finally defeated Vizsla, the remaining members of the group scattered, and it ceased to have any influence on the galaxy.
そしてついにヴィズラがジャンゴ・フェットによって倒されると、グループの残りのメンバーもバラバラとなり、銀河系におけるあらゆる影響力を失ったのだった。

The remaining members of the new management team will be selected from both companies during the closing period.
新たな経営陣の残るメンバーは、両社から選出される。

The remaining members of the new management team will be selected from both companies.
新たな経営陣の残るメンバーは、両社から選出される。

The remaining members of So Solid- those who still believe in its existence- found such criticism hard to bear.
SoSolidの残ったメンバー達(彼等はグループの存在を未だに信じている)は、そういった厳しい批判に晒される事になった。

After Ian Curtis died, the remaining members formed New Order.
イアン・カーティスの自殺後、残りのメンバーが結成したのがニューオーダーだ。

When Governor Otermin found this out he burned the pueblo and forced the remaining members to El Paso.
それを知った知事OterminはPuebloを焼き、残ったメンバーをElPasoへと強制的に戻した。

The remaining members, McLean, Nick Carter,
残ったメンバー、McLean,NickCarter,

The remaining members include a butterfly named Dongdong dog, this is a clear distinction between love and hate dogs.
残りのメンバーの蝶トンドン犬の名前を含む、この愛と憎しみの犬の間には明確に区別されます。

Few doubt the current presenting team's knowledge and passion for cars, and it's thought that the remaining members will be returning.
現在のプレゼンターのクルマに関する知識と情熱が少ないという疑いもあり、残りのメンバーが帰ってくると思われた。

A large segment of the Chimera group has been removed from the planet in the last week and the remaining members are beginning to realize that their defeat is possible.
先週、キメラグループの大きな部分が惑星から除去され、残りのメンバーは彼らの敗北が可能であることを認識し始めている。

The remaining members thought about the existence of the band and even their own musical activities, but continued the live activities playing also at"LOUD PARK" again in 2015.
残りのメンバーは、バンドの存続や自らの音楽活動でさえも考えはしたが、JurassicJadeのGeorge(B)をサポートに迎え、ライヴ活動を続行する。

A large segment of the Chimera group has been removed from the planet in the last week and the remaining members are beginning to realize that their defeat is possible.
先週、キメラグループのかなりの部分が地球から排除され、残っているメンバーは、自分達の敗北の可能性に気づき始めています。

Popbitch was also the first to learn that the British pop star Robbie Williams was thinking of teaming up with the remaining members of Queen.
イギリスのポップスター、ロビー・ウィリアムスが『クイーン』の残りのメンバーと組むことを考えているという情報を最初につかんだのもポップビッチだった。

The remaining members(Cyprus, Estonia, Germany, Netherlands and Slovakia) are expected to sign on the completion of their respective domestic procedures.
残った加盟国(キプロス、エストニア、ドイツ、オランダとスロバキア)それぞれの国内での手続き完了次第、調印するものと期待されている。

After in-depth discussions with the remaining members and the members' parents on how we should proceed, we have decided that SONAMOO will continue as a five-member group.
当社はこれに残ったメンバーら、メンバーの両親らと今後グループがどのように進んでいくべきかについて、深く話し合った結果、SONAMOOは5人体制で行くことで整理しました。

Failure Detection Group Replication implements a distributed failure detector to find and report servers that have failed or are no longer participating in the group and the remaining members in the group coordinate to reconfigure the membership.
障害検出グループ・レプリケーションは、障害発生時などにグループに参加していないメンバーを検出して、残りのメンバーでグループを再構成する分散障害検出機能を実装しています。

Norreen said in a statement that his“musical focus” has changed and that he no longer desires to tour with Aqua, but still considers the remaining members of Aqua“his family”.
ノーリーンは声明で、「音楽的焦点」が変わったこと、そして彼はもはやアクアでツアーすることを望んでいないが、依然としてアクアの残りのメンバーを彼の家族とみなしていると述べた。

The remaining members continued to work on further soundtracks, and there was a partial reunification of three of the four band-members for Argento's Tenebrae(1982)(the album was credited to the three band-members separately, not as Goblin).
残されたメンバーはさらにいくつかのサウンドトラックを制作しており、1982年のダリオ・アルジェントの『シャドー』において、4人のバンドメンバーのうち3人による部分的な再結成が行われた（ただしアルバムにはゴブリンという名前は用いられず、3人のバンドメンバーの連名となっている）。