THE REMAINING - 日本語 への翻訳

• 残りの
• 残る
• 残された
• 残存
• 残留
• 残っ

英語 での The remaining の使用例とその 日本語 への翻訳

Delete the remaining empty function declaration.
空になった関数の宣言部分を削除する。

The remaining two are original.
あとのふたつはオリジナルのままだ。

The remaining three missionaries fled to China.
主犯格の３人は中国にとどまったままだった。

The fate of the remaining Vietnamese sailors is unknown.
残るヨルダン人パイロットの安否が不明なままです。

Collect valid email addresses and discard the remaining.
有効なメールアドレスを採取し、残りは廃棄します。

UndQty: the remaining undisclosed quantity not displayed to the market.
UndQty(非公開枚数):市場に表示されない非公開の残枚数。

While this is all good news, fighting to subdue the remaining Khazarian Satanists continued in the U.S., EU, Israel, and Japan.
これは全て良いニュースですが、残るハザール悪魔主義者を抑制する戦いは、米国、ＥＵ、イスラエル、そして日本で続いている。

The surface portion of the remaining southern pillar which was facing the direction of the hypocenter is peeled due to the heat rays.
残された南側の柱の爆心地方向に面した部分は、熱線によって表面の剥離を起こしています。

The remaining two consortia working in semi-arid regions include the Indian Institute for Human Settlements and the Sustainable Development Policy Institute in Pakistan.
残る2つのコンソーシアムは半乾燥地帯に関するもので、メンバーにはインドのIndianInstituteforHumanSettlementsおよびパキスタンのSustainableDevelopmentPolicyInstituteが含まれる。

On the remaining political issues, COP 21 President Fabius identified differentiation, financing and the level of ambition of the agreement.
残された政治問題に関し、COP21議長のFabiusは、合意の差異化、資金供与、野心度を指摘した。

The remaining two Silmarils were stolen by Maedhros and Maglor, but were lost in the earth and in the sea.
残る二つのシルマリルがマイズロスとマグロールに盗まれるが、地中と海中に失われた。

This curve is an 8-segment, piece-wise linear approximation of the remaining relative capacity versus the open-circuit voltage of the cell.
この曲線は、セルの開放電圧に対する残存相対容量の8セグメント、区分線形近似曲線です。

Recalls that the Abkhaz side bears a particular responsibility to protect the returnees and to facilitate the return of the remaining displaced population;
アブハジア側は、帰還民を保護し、残された避難民の帰還を促進する特別の責任を有することを想起する。

Most of the remaining Lehigh Valley track in this area serves as branch lines, or has been sold to short line and regional operators.
リーハイ・バレー鉄道のその他の残存区間はほとんどが支線として存続し、あるいはショートラインや地域の事業者に売却された。

We were unable to locate two of the remaining three pieces.
我々は残った３基のうちのどれか確かめることが出来なかった。

All the remaining thirteen armies are reorganized and receive a new through numbering- from the 71st to the 83rd Army.
残された13の集団軍には新たな編成番号が振り分けられ、71軍から83軍に編成しなおされた。

Whereas that is all excellent news, preventing to subdue the remaining Khazarian satanists continues within the U.S., the EU, Israel, and Japan.
これは全て良いニュースですが、残るハザール悪魔主義者を抑制する戦いは、米国、ＥＵ、イスラエル、そして日本で続いている。

The battle ended in victory for the allies following the surrender of the remaining German forces.
戦いは残存ドイツ軍が降伏した後、連合軍の勝利に終わった。

Upon connection, your split brain victim immediately changes its connection state to SyncTarget, and has its modifications overwritten by the remaining primary node.
接続すると、スプリットブレインの犠牲ノードの接続状態がすぐにSyncTargetに変化し、残ったプライマリノードによって変更内容が上書きされます。

Of the remaining temperate forests, 25% are in Canada- British Columbia coast.
地球上に残された温帯雨林の25％が、カナダ、ブリティッシュコロンビア州にある。