THE SAME WORK - 日本語 への翻訳

• 同じ仕事を
• 同じ作業を
• 働きと同じ
• 同じ活動を
• 同様の仕事を
• 同じ作品

英語 での The same work の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, B can complete the same work= 12 days.
また、Bさんが同じ仕事をすると12日かかる。

Because I'm doing exactly the same work.
まったく同じ働きをしているのだから。

They are doing the same work as you.”.
やっているのと同じ作業をする」というもの。

I'm not in the same work as her.
彼と同じ立場で同じ仕事をしているわけではありません。

Get the same work done at a much lower cost;
同じ工事をはるかに高いコストで実施するのだ。

I think they could do the same work in half the time.
今なら半分の時間で同じ作業ができる。

Efficient appliances do the same work using less energy.
効率が高いモーターは、より少ない電力で同じ仕事をする。

Different company but the same work.
会社は違うが職種が同じ。

The Japanese went to school and repeated the same work until they retired, and even felt that they were losing their lives.
日本人は学校に通い、退職するまで同じ仕事を繰り返し、なんだか人生を損しているのではないかとさえ感じてしまいました。

After confirming that it was exactly half, I repeat the same work once again and eventually I was able to replenish 2 liters safely.
ちょうど半分ということを確認した上で、もう一度同じ作業を繰り返し、最終的には無事に２リットル補充できた。

Steel mills that once needed 1,000 workers can now do the same work with 100+.
かつて1,000人の労働者を必要としていた製鉄所は、今や同じ仕事を100人でこなせる。

And today I want to introduce some good PDF converters, with which you can save half time to finish the same work.
今日、私は、同じ作業を終えるのに半分の時間を節約することができる良いPDFコンバータをいくつか紹介したいと思います。

If A can finish a work in 5 hours and B can finish the same work in 7 hours.
Ａ君はある仕事を７時間で終わらせることができ、Ｂ君は同じ仕事を３時間で終わらせることができます。

(Matthew 4:17) Jesus taught his disciples to do the same work.
マタ4:17）そして弟子たちに同じ活動を行なうよう教えました。

Part of the video or the same work title is divided into several part movies(if the total time is 50% or more).
映像の一部、又は、同じ作品タイトルが数パートの動画に分割されている場合（合計時間が50％以上の場合）。

Previously, it would have been good if the same work was repeated in the same place.
以前は、同じ場所で同じ作業を繰り返し行っていればよかったかもしれません。

If executing the same work using GUI only, it is necessary to execute the same work every time using a mouse and so on.
GUIからだけの場合には、毎回、同じ作業をマウスなどを使って実行する必要があります。

By substituting the smoothing process, the same work could be completed in a fraction of the time with very little direct labor.
スムージング処理を置き換えることで、同じ作業を、ほんのわずかな直接的な人件費で、何分の一かの時間で完了することができます。

After confirming that it is just half, I repeat the same work once more, and eventually I was able to safely replenish 2 liters.
ちょうど半分ということを確認した上で、もう一度同じ作業を繰り返し、最終的には無事に2L補充することができた。

Waved his hand, refused to accept her thanks, the same work, why share is less clear.
手を振って、彼女のおかげで、同じ作業を、なぜ株よりはっきりして受け入れることを拒否した。