THE SAME WORK in Hungarian translation

• ugyanazt a munkát
• ugyanazért a munkáért
• az ugyanazon műhöz

Examples of using The same work in English and their translations into Hungarian

are an error or whether the supplier is trying to invoice Skanska more than once for the same work.
hogy az ismétlődő számok hiba eredményei-e, vagy a beszállító megpróbálta-e ugyanazt a munkát többször kiszámlázni a Skanska részére.

A company that specializes in online bookkeeping outsourcing will give you a lot more benefits than hiring one person to do the same work.
Egy cég, amely specializálódott online könyvelés kiszervezése ad sokkal több előnnyel, mint felfogad egy személy csinálni ugyanazt a munkát.

Social workers tend to earn less than nurses for doing essentially the same work, because of the difference in clinical experience.
A szociális munkások általában kevésbé keresnek, mint az ápolók, mert lényegében ugyanazt a munkát végzik, a klinikai tapasztalatok eltérése miatt.

never able to find the same work again.
soha nem képes megtalálni ugyanazt a munkát újra.

He must remember that not by any means the whole of the Brotherhood is doing the same work as our Masters.
Tudnia kell, hogy az egész Testvérség nem ugyanazt a munkát teljesíti, amit Mestereink.

with which you can save half time to finish the same work.
amellyel félidőt takaríthat meg, hogy ugyanazt a munkát befejezze.

And I don't know if you have read in the paper but… they passed a law where women who do the same work as men… we get pais the same thing.
És nem tudom, hogy olvasta-e az újságban, de elfogadtak egy törvényt, hogy ott, ahol a nők ugyanazt a munkát végzik, mint a férfiak ugyanannyit kell.

when the professional will perform the same work for six hours.
amikor a szakember hat órán keresztül ugyanazt a munkát végzi.

but only two or three to a room, but they did the same work, and got along well with them.
csak ketten vagy hárman a szobákban, de ugyanazt a munkát végezték, és jó kapcsolatba kerültek a sorstársaikkal.

All true believers are converted by the same Holy Spirit, and receive the same work of grace, which places them in the Beloved.
Minden igaz hívő ugyanazon Szentlélek által tért meg és ugyanabban a kegyelmi munkában részesült, amely a Szerelmessel kötötte őt össze.

different remuneration for the same work or because voluntary company social benefits would be reduced.
például az azonos munkáért kapott eltérő fizetés vagy az önkéntes vállalati szociális juttatások csökkentése révén.

If we are doing the same work as a man then why are we not getting the same pay?
Ha egy nő ugyanolyan munkát végez ugyanolyan jól, miért ne lehetne ugyanannyi fizetése?

Socialist brigade,~ movement At workplaces, brigades were formed of those who carried out the same work.
Szocialista brigád, ~mozgalom A munkahelyeken az azonos munkát végzők csoportjaiból brigádokat formáltak, s ezek a brigádok egymással versenyeztek, meghatározott kritériumok szerint értékelték őket.

And then does he have to start doing the same work all over again in order to pass the Machsom
És akkor újra el kell kezdenie ugyanezt a munkát újra és újra annak érdekében,

The servants of Christ are called to the same work, and they should beware lest,
Krisztus szolgái ugyanerre a munkára hívattak el, s óvakodniuk kell,

Martimpex's workers were posted to Austria to perform the same work.
a Martimpex küldte ki munkavállalóit Ausztriába ugyanilyen munka végzése céljából.

as someone reads the same work.
mivel valaki elolvassa ugyanezt a munkát.

your own price for your services, which is often higher than what you would make as an employee doing the same work.
hogy saját árait állítsa be szolgáltatásaihoz, ami gyakran magasabb, mint amit ugyanolyan munkát végző alkalmazottként tesz.

It only helps to understand the principle of calculation and determine how much the same work will cost using different materials or projects.
Kizárólag a számítás elvének megértését segíti, és meghatározza, hogy az ugyanazon munka mennyi költsége különböző anyagokból vagy projektekből kerül.

able to perform the same work of self-exposure.
képes végrehajtani az önkitevés ugyanolyan munkáját.