THE SOFTWARE ITSELF - 日本語 への翻訳

• ソフト自体は
• ソフトウェア自体は
• ソフトウェア自身に

英語 での The software itself の使用例とその 日本語 への翻訳

The software itself is exactly the same.
ソフトウェア自体もまったく同じだ。

The software itself is very easy to use.
またソフト自体が使いやすいです。

The software itself also has to be good[laughs].
ソフト自体が高いです（笑）。

The software itself is not of value.
ソフトウェアそのものには価値はない。

The software itself is easy to use.
またソフト自体が使いやすいです。

The software itself is very barebones.
しかもソフト自体がとても軽い。

The software itself usually works smoothly, however, is not quite up to date.
ソフトウェア自体は通常、しかし、非常に最新ではない、スムーズに動作します。

The software itself however is fast and reliable, and supports up to four tables being played simultaneously.
ただし、ソフトウェア自体は高速で信頼性が高く、最大4つのテーブルを同時に再生できます。

The software itself will start to repair the issues in your iOS device.
ソフトウェア自体は、iOSデバイスでの問題を修復するために開始します。

Low-cost: The software itself is free of charge, and runs even on low-performance devices locally available.
低コスト：ソフトウェア自体は無料で、現地で手に入る廉価な端末でも動作できます。

The software itself has proven to be fast, stable and very secure and is one of the best platforms for casino games online.
ソフトウェア自体は、高速で安定しており、非常に安全であることが証明されており、オンラインカジノゲームに最適なプラットフォームの1つです。

As long as you download the official uTorrent or uTorrent web client, the software itself won't harm your computer.
公式のuTorrentまたはuTorrentウェブクライアントをダウンロードする限り、ソフトウェア自体がコンピューターに害を与えることはありません。

The software itself isn't big on features, so there's not much to play with.
ソフトウェア自体には機能はそれほどたくさんあるわけではありません。

When you activate in this way, the software itself will do most of the work.
この方法でアクティベートするときには、ソフトウェア自身がほとんど自動的に機能します。

The software itself originated with the code produced by members of Center 127, Computing Science Research, for the Interdata 8/32.
ソフトウェア自身はInterdata8/32のために、ComputingScienceResearchのCenter127のメンバーによって作られたコードが元となりました。

Software application Troubles. If repeated Ora-30483 errors occur when programs are executed, the software itself is likely at fault.
ソフトウェアアプリケーションのトラブルプログラムが実行されるときに繰り返しOra-30483エラーが発生した場合、ソフトウェア自体に障害がある可能性があります。

It boasts a large number of plug-ins, they are downloaded both independently and through the software itself.
それは多数のプラグインを誇っています。それらは独立して、そしてソフトウェア自体を通してダウンロードされます。

The only times my software has crashed was due to a faulty VST plugin I own, not the software itself.
私のソフトウェアがクラッシュした唯一の時間は、私が所有している障害のあるVSTプラグインではなく、ソフトウェア自体によるものであった。

Over the next six months, a team of four developers worked to build the WeldEye architecture in AWS and rewrite the software itself.
その後の6か月間、4人の開発者からなるチームがAWSでのWeldEyeアーキテクチャ構築に携わり、ソフトウェア本体も書き直しました。

The software itself is specially designed yo cleam up junk files like caches, application cache, logs and localization, resulting in an optimized and space free Mac.
ソフトウェア自体は、キャッシュ、アプリケーションキャッシュ、ログ、ローカライズなどのジャンクファイルを整理するために特別に設計されているため、最適化されたスペースのないMacになります。