THE STAGE - 日本語 への翻訳

• ステージ
• 舞台
• 段階
• stage

英語 での The stage の使用例とその 日本語 への翻訳

The stage manager was a woman.
現場監督は女の人だった。

The call of the stage.
(笑)ステージからの呼び出し。

And Francois called people to be up on the stage.
とラオス人はステージへ上がるようにとの呼びかけ。

Please get off the stage.
ステージから出て行ってください。

I will direct the stage only at that time.
その時だけのステージを演出します。

I had to pull him off the stage.
私が彼女をステージから引き降ろすべきでした。

Do you want to skirt around the stage?
あなたは段周辺のスカートにしたいですか?

The stage of the first flirtation gradually passes.
最初の浮気の段階は徐々に過ぎます。

This is the walking path and the stage.
こちらは歩行路とステージです。

Using the stage.
利用シーン。

US imperialism will not quietly leave the stage of world history.
もちろん、米帝国主義は大人しく歴史の舞台から退場しません。

Netflix CEO Reed Hastings takes the stage.
NetflixのReedHastingsがステージへ。

Our seats were pretty far away, but directly facing the stage.
席は、ちょっと遠目ですが、ステージから真正面でした。

Phil Schiller takes the stage.
フィル・シラーがステージへ。

The room cut to black and the members stepped onto the stage one by one.
ステージが暗転すると、メンバーが一人ずつ登場。

I think it was at the stage of the business….
これは、ビジネスの現場で…。

Dave Grohl impressively downs a beer but then falls off the stage.
デイヴ・グロール、ビールを一気飲みしステージから転落。

I took a deep breath and started walking up the stage.
大きく息を吸ってから、私はステージへと歩き始めた。

A range of local DJ's and musicians will take to the stage.
地元のバンドとDJがステージで演奏します。

The stage before the concert began.
コンサート開演前のステージです。