THE SUBSTRATE - 日本語 への翻訳

• 基板
• 基質
• 基材
• substrate
• 下地
• 素地
• 基体

英語 での The substrate の使用例とその 日本語 への翻訳

In this model, an enzyme's active site is a specific shape, and only the substrate will fit into it, like a lock and key.
このモデルでは、酵素の活性部位は特定の形状であり、基質のみがロックやキーのようにフィットします。

This ensures that the substrate surface is not damaged at high temperatures and that the outer layer is more elastic.
これによって、基材表面は高温では損傷されないこと、外層はより弾力的であることが確実となる。

And thread to point unique design provides quick and easy installation in the substrate without pre-drilling.
また、スレッドツーポイントのユニークな設計により、事前に穴を開けることなく、素地にすばやく簡単に設置できます。

The waterproof sheet is crimped to the substrate with a resin adhesive with high durability and adhesiveness.
防水シートを、高い耐久性と接着性をもつ樹脂系接着剤で下地に圧着させています。

Therefore, half of the regions on the substrate contained YGGFL and the remaining half contained PGGFL.
従って,基体上の領域の半分はYGGFLを含有し,そして残りの半分はPGGFLを含有した。

The jet 26 comes into contact with the substrate 18 to form the coating 20.
そのジェット26は基材18と接触して、皮膜20が形成する。

The result is a coating that always adheres to the substrate allowing it to perform consistently over large areas and difficult to spray areas.
結果として、常に基材に密着したコーティングに仕上がるため、広い表面や溶射が困難な面に均一なコーティングが実現できます。

Using a series of masks, two layers of amino acids were then selectively applied to the substrate.
次に,一連のマスクを用いて2層のアミノ酸を基体に選択的に適用した。

Each physical measuring method is influenced by the parameters of the coatings and the substrate.
物理的な各測定法は、皮膜および基材のパラメータによって影響を受けます。

A portion of the film formed in the indentation or cavity of the metal surface remains as part of the substrate coating.
金属表面のくぼみ又はキャビティ内に形成されたフィルムの一部分は、基材皮膜の一部分としてとどまっている。

For dimensional restoration of worn parts, typically a material more wear resistant than the substrate is used in order to prevent further damage.
摩耗部品の寸法修復については、一般的に、さらなる損傷を防ぐために、基材より耐摩耗の優れた材料を使用します。

Aluminum front-panel use high-quality aluminum alloy plate for the substrate, the thickness is 0.7~ 1.2mm.
アルミニウムのフロントパネルは、基板のための高品質のアルミニウム合金板を使用して、厚さは0.7~1.2ミリメートルです。

Technology development of high density arranging for the substrate in CVD chamber.（Nara Institute of Science and Technology）.
ＣＶＤ－基盤高密度配置技術開発（奈良先端科学技術大学院大学）。

The substrate for rules is simple: They are specified in the form of spreadsheets, something that all business users are intimately familiar with.
ルールの基盤は単純です。ルールは業務ユーザーが熟知しているスプレッドシートの形で設定できます。

The substrate is made of plastic, or sometimes made of metallic, also glass bottle.
基質はプラスチックから成っているか、または時々金属、またガラスビンから成っています。

The substrate material(ultrathin electron transparent film and permits direct processing).
基板の材料（電子透過性の超薄膜で、直接プロセスできる）。

The surface temperature of the substrate lower than 4℃ or over 40℃ not construction.
基質の低いより4の℃のまたは40の℃のない構造上の表面温度。

The substrate ceramic material of our chip resistors does not contain any lead.
進工業チップ抵抗器の基材は、鉛の含まれないセラミックです。

Accurate heating control system, the deviation is±5℃, when the substrate surface is up to 550℃.
正確なヒートコントロールシステムは、偏差基質の表面が550℃まであるとき、±5℃です。

On top of the substrate they glue the selected photo, picture or New Year wishes.
素材の上に、選択した写真、写真、または新年の願い事を接着します。