THE SUCCESS OR FAILURE - 日本語 への翻訳

• 成否を
• 成功または失敗を

英語 での The success or failure の使用例とその 日本語 への翻訳

In the toy business, the mainstay business of TOMY Group, operating results tend to be affected by the success or failure of specific products and specific contents.
当社グループの主力事業である玩具事業は、特定商品や特定コンテンツの成否によって影響を受ける傾向にあります。

The oil-water separation process is located in pretreatment such as biological treatment and coagulation sedimentation treatment, and affects the success or failure of subsequent treatment.
油水分離工程は、生物処理や凝集沈殿処理などの前処理に位置し、後段処理の成否に影響を及ぼします。

A validation enables you to view the success or failure messages that you would receive with an actual deployment.
検証により、実際のリリースで受信する可能性のある成功または失敗のメッセージを確認できます。

Between 14 and 15 years, miners began to discover the cost of electricity is the key to determining the success or failure of the mining industry.
年から15年の間、鉱夫は、電気のコストが鉱業の成否を判断する鍵であることに気付き始めました。

Senator McCain should not be talking about the success or failure of a mission to the media.
マケイン上院議員は、メディアに対し、任務の成功または失敗について話してはならない。

Communication between people and people has a major impact on the success or failure of business.
人と人とのコミュニケーションはビジネスの成否に大きな影響を与えます。

In this era of“everything is connected,” the success or failure of a company's digital transformation will depend on network resiliency, reliability, and security.
すべてがつながる」時代において、企業のデジタルトランスフォメーションの成否を左右するのは、ネットワークの耐障害性、信頼性、セキュリティです。

Always checks the login history, infrastructure and middleware operation, including the success or failure of the test which is stored in DB.
ログイン履歴、インフラやミドルウェアの変更操作、テストの成否を含めてDBに保存してあり、いつでも確認ができるようになっています。

The analysis produced a baseline cost figure of a kind Bennett said had never been generated anywhere else and which is now recalculated annually to track changes and the success or failure of government programmes.
この分析では、Bennett氏が他の場所では決して生成されていなかった、そして政府プログラムの変化と成功または失敗を追跡するために毎年再計算されている、。

Opening the meeting, ADP Co-Chair Kumarsingh said the design of the“new urban world” will define the success or failure in achieving a low-carbon, climate-resilient world.
会議の開会にあたり、ADP共同議長のKumarsinghは、「新しい都市世界」の設計は低炭素で気候回復力のある世界達成の成否を決定すると述べた。

The HKW has engaged in a variety of programs over the past 20 years but I think that it is very difficult to judge the success or failure of these programs from a social standpoint.
これまで20年にわたってHKWはさまざまなプログラムを実施してきましたが、こうした取り組みの社会的な成否を判断するのはとても難しいことです。

The success or failure of the working class to achieve victory depends upon the organization and consciousness of the struggling masses, i.e., on revolutionary leadership.
勝利の達成に向けて労働者階級が成功するかあるいは失敗するかは、闘争している大衆の組織と意識、すなわち革命的指導部によっている。

The success or failure of the confession is not based on the other side's promise or not, but in whether you faithfully admit their hearts.
告白の成功または失敗は、相手が約束したかどうかではなく、あなたが忠実に自分の心を告白するかどうかにかかっています。

Would you agree that the primary way for me to evaluate the success or failure of a date would be based on the biochemical reaction during the goodnight kiss?*.
デートが成功か失敗かを評価する主な方法はおやすみのキスのときの生化学的反応に基づくってことでいい？

Modules can be stacked in a particular order, and the control flags determine how important the success or failure of a particular module is to the overall goal of authenticating the user to the service.
モジュールは特定の順番でスタックされ、制御フラグは特定のモジュールの成功または失敗が、サービスへとユーザーを認証する目標全体にとって、どのくらい重要であるかを決めます。

Also haetneundeyo end said the most important person in the filmmaker as"the most responsible person is a big huge impact on the success or failure of the whole movie.".
また、映画の中で最も重要な人が監督しながら「最も大きな責任を負って映画全体の成否に多大な影響を与える人」と言ってたんです。

The printer 15 can also have the ability to notify the mobile client 10 of the success or failure to render the item of value to paper.
また、プリンタ１５は、価値のある商品を紙に表現することの成功、又は失敗を移動クライアント１０に通知する機能も有する。

Highly specialized people giving constant thought to love- the essence of society- will be the very source of the success or failure in building a new society.
専門性を発揮すべき人々が、社会の本質である愛について常に思いを馳せること、これが新しい社会構築の成否の根本だと思います。

The Website offers services that provide guests with information on guides and enables guests to make an inquiry to the guides. It does not guarantee the success or failure of a deal between the guest and the guide posted on the Website.
本サイトは、ガイドの情報をゲストに提供し、ゲストがガイドに問い合わせを行うサービスを提供するものであり、本サイトに掲載されるガイドとゲスト間の取引の成否を保証するものではありません。

The tool reads information about the Veeam infrastructure from the Veeam database, emulates the migration by trying to convert Veeam backup jobs to Acronis backup plans, displays the success or failure in the UI, and creates a detailed report.
このツールは、VeeamデータベースからVeeamの構成に関する情報を読み取り、VeeamのバックアップジョブをAcronisのバックアップ計画に変換してみることで移行をエミュレートします。その後、ユーザーインターフェイスで成功または失敗を表示し、詳細な報告を作成します。