THE TIDE - 日本語 への翻訳

• 流れを
• 潮
• tide
• 潮流を
• 潮汐
• 潮位
• 潮の満ち引き
• 引き潮の
• 満潮

英語 での The tide の使用例とその 日本語 への翻訳

Leading the development of the wiper technology and the trend of the tide.
ワイパー技術の開発と潮流の動向を先導する。

The tide shifted, all right?
潮がシフトしました。

With the soldiers. Wait for the tide.
兵隊たちと潮を待ってる。

The tide is turning now.
潮は変わるところです。

The state of the tide has also to be considered.
さらに海の潮流も考慮しなければならない。

The tide has turned, the point has tipped.
潮が引いてきたので、ポイント移動。

The tide is changing.
潮が変化している。

The tide is barely moving.
潮はほとんど動きません。

The tide is constantly moving.
潮は絶えず動いている。

The tide of the battle was turning.
戦いの趨勢は傾いていた。

The tide is full, the moon lies fair.
潮は満ち、月が美しくかかる、/。

The tide has changed!
潮は変わったのだ！

Yet the tide turned in Germany.
しかし、流れはドイツに傾いた。

The tide of public opinion is definitely changing.
確実に世論の潮流は変わってきている。

The tide of war is receding," Obama says.
戦争の潮はひきつつある」とオバマ氏は語った。

This spot is best when the tide is on the higher side.
この場所は、潮が高い時に最適です。

Clearly the tide is turning against the bloodline controlled countries.
明らかに潮流は血統支配国家に対して逆らっている。

The tide was just about….
潮はちょうどい…。

There is a Way to turn back the tide.
潮を回す方法があります。

You're trying to hold back the tide with a broom.
ホウキで潮の流れを止めようとしているみたい。