THE TOPICS - 日本語 への翻訳

• トピック
• 話題
• テーマは
• トピックスを
• topics

英語 での The topics の使用例とその 日本語 への翻訳

Among the topics that we discuss in the sciences and technologies are.
我々は科学および技術について説明するトピックの中で。

Most of her works touch upon the topics of love.
彼女の作品はほとんどが恋愛をテーマにしたものです。

The topics of religion and faith often came up in discussion.
宗教・信仰も頻繁に登場するテーマで、。

I have always worked on the topics of human rights.
私はこれまで一貫して人権に関する問題に取り組んできました。

For a first overview of the topics the manual has a table of contents just behind the opening words to the book itself.
トピックの最初の概要については、マニュアルだけで本自体に開い言葉の背後にあるコンテンツのテーブルを持っています。

ADVANTAGES ROSEA will be divided following the pattern of the topics, sectors, set in the project SURVIVAL.
利点ロセアが話題のパターンに従って分割されます,部門,プロジェクトの生存に設定。

The topics that air contains a mixture of a giant"sea" of gases that are usually colorless and odorless.
空気は通常、無色無臭であるガスの巨大な「海」の混合物を含有するトピック。

The topics of Maluf songs are love, nature, wine, God, the lost homeland and more-a great variety.
歌のテーマは、愛、自然、酒、神、失われた故郷・・・など、多岐にわたる。

We will exhibit the topics of New SCHWERT and work emotion series during the period so please come visit us.
期間中話題のNewSCHWERTやワークエモーションシリーズを展示致しますので是非ご来店ください。

This would allow identifying the topics needing improvement and it would also allow monitoring progress and improvement each year.
これにより、改善が必要なトピックスを特定し、毎年改善状況の経過を観察することが出来るためである。

The topics of the training included: human rights, labor rights, and economic situation in Burma.
トレーニングのテーマは人権、労働権、ビルマの経済状況である。

One of the topics for negotiation will be the issues of a peace treaty with the Russian Federation.
交渉の話題の一つは、ロシア連邦との平和条約の問題だろう。

The topics mainly includes smart manufacturing, smart environmental protection, smart health care, information security, sensors, big data and finance.
テーマはスマート製造、スマート環境保護、スマートヘルスケア、情報セキュリティー、センサー、ビッグデータ、金融が中心。

You should deliver a fresh analysis or a unique opinion about the topics discussed.
議論する話題について新鮮な分析や独自の意見を提供すべきです。

In version 32.0 and later, the Topics Capability response body is used.
バージョン32.0以降では、TopicsCapabilityレスポンスボディが使用されます。

They take place twice a year, in June and November, for two days each, as seminars on the topics chosen each time.
これは6月と11月の年2回、2日間にわたって、その時々のトピックスをセミナー形式で講義するというものです。

The topics of their projects included job facilitating, friend finding, food ordering, information querying, anniversary notifications, and so on.
プロジェクトのテーマは、業務の効率化、友だち検索、料理の注文、情報検索、記念日の通知など多岐にわたっていました。

The topics and subjects you will be covering are listed in your purpose statement.
あなたがカバーする話題と対象はあなたの目的声明で記載されています。

As we will keep you updated on this website, we would recommend you subscribe to the Topics mailing list or the RSS feed.
今後も最新情報はこのtatsuyaoe.comでお伝えしていきますので、TopicsメーリングリストやRSSを是非ご活用下さい。

One of the topics we discussed was disobedience and what“good” disobedience was.
そこで話し合った話題の一つは、不服従と、何が「よい」不服従なのか、ということだった。