THE TRUTHS - 日本語 への翻訳

• 真理を
• 真実を
• 真相が

英語 での The truths の使用例とその 日本語 への翻訳

People like you are important in this world to bring out the truths.
人間として大事なことは、本心をこの世の中において現わすことである。

Thing or person comes between you and the love of the truths of the kingdom, must be surrendered.
あなたと王国の真の愛の間に割り込む何事も何人も、引き渡されなければならない。

The truths contained in these verses should be pondered by all who try to do good in the world.
これらの節にふくまれた真理は、この世で善をなそうとするすべての人々が熟考すべきものである。

On the first tour, learn about the truths and myths of Edinburgh's royal history as you make your way down the Royal Mile.
最初のツアーでは、エジンバラの王室史の真実と神話について学び、ロイヤルマイルを下ります。

Luke, you're going to find that many of the truths we cling to… depend greatly on our own point of view.
ルーク真実というものの多くは…我々の視点に依存している。

All the proofs, all the truths in the Universe are preserved for ever in every human soul.
すべての根拠は、この大宇宙の真理は一人ひとりの人間の魂の内に永遠に保存されている。

Therefore, the truths which man actually practices will be more and greater and the effects of keeping the commandments will be more profound.
それゆえに、人間が実践する真理は増大し、戒めの遵守による効果は一層深くなるであろう。

However it respects the truths sought by many religions, and their ethos of sincerity and love towards humanity.
しかし諸宗教の求めてきた真理と、人間に対する誠実と愛の精神は、これを尊重する。

The truths that everyone knows are made in compliance with the authorities.
皆が知る真実は権力者たちに追従して作られている。

But those who have spoken against the truths written in it can expect that their names do not appear in the book of life.
しかしそれに書かれる真実に対して話した人々は名前が生命の本で書かれていないと期待できる。

The truths found in the Sermon on the Mount are what our lives should be built on….
立ち返る：山上の垂訓教会山上の垂訓で語られている真実が、私たちの人生の土台となるべきものです。…。

The combination of trolls and readers who only want to hear what they want to hear can bury the truths that try to emerge.
荒らしと、自分の聴きたいことだけを聴こうとする読者の組み合わせによって、浮かび上がろうとしている真実も葬り去られかねない。

In this information age, is not friendship still the best technology for sharing the truths and way of life we cherish?
この情報化時代にあってなお，友情こそわたしたちが大切にしている真理と生き方を分かち合う最良の技術ではないでしょうか。

Uncover the truths and legends of the notorious battle of 1746 at the interactive Culloden Battlefield Visitor Centre.
インタラクティブなCullodenBattlefieldVisitorCenterで1746年の悪名高い戦いの真実と伝説を発見しましょう。

We will look at some of the truths which God revealed about Jesus in the Quran.
それでは神がクルアーンで啓示した、イエスに関する真実の一片を見ていきましょう。

We need to appreciate willingly all the good things, beautiful things, and the truths that can be seen outside our Church.
わたしたちは、自分たちの教会の外に見られるあらゆる善い事、美しいこと、真実なことに対し、素直に評価しなければなりません。

What this“marriage of the century” means is one of the truths that has been hidden from the public until now.
この「世紀の結婚」が意味しているのは、これまで徹底的に世間からは隠蔽されてきた真実の一つである。

The truths expressed by God in the last days are the way of eternal life.
終わりの日に神によって表わされた真理は永遠のいのちの道である。

The Book of Mormon is another witness for the truths taught in the Bible.
モルモン書は聖書で教えられている真理についてのもう一つの証です。

This is the very start of Christ's provision of life, so the truths are a little shallower than subsequent sections.
これがいのちに対するキリストの最初の恵みであり、したがってそれ以降の数章と比べると、真理は幾分浅薄である。