THEN EVERYTHING - 日本語 への翻訳

• それからすべてが
• そうすれば全てが

英語 での Then everything の使用例とその 日本語 への翻訳

Then everything reversed.
すべてが主従逆転。

Hopefully then everything will go in the right direction.".
その後、全てが良い方向に動くことになった」。

Then everything returns to normal and the house falls quiet.
その後は全てが平常に戻って、日本中がシーンと静まり返る。

Then everything becomes music.
その全部が音楽になる。

Then everything will change.”.
そしたら、すべてが変わる」。

Then everything that is proper to say becomes unutterable.
だから、一切合切言っていることが通じない状態になる。

Then everything began to shake.
それから、全てが揺れ始めました。

Then everything will be resolved.".
だからすべて解決です」。

Then everything was trembling.
その時、全ては震えた。

Then everything is without blame.
なのにすべてお咎めなしだ。

Then everything changed after Tess died.
テスが死んだあとすべては変わった。

Then everything will go well with you.
そうすれば、すべてがあなたとうまくいきます。

Since the invited guides, then everything will follow the guide bar arrangement.
招待ガイド以来、そのすべてがガイドバーの配置に従います。

Then everything would be okay.
その後すべてが無事であろう。

You smell burnt toast, then everything goes dark.
焦げたトーストの匂いがするそうすると全てが暗くなる。

If anybody were happy as this cat, then everything would be fine.
本猫が幸せならそれですべてクリア。

If we stop thought, then everything will go away.
考えることをやめてしまえば、そこで全ては終わってしまう。

I heard Leila scream, then everything went dark.
私はブームを聞いて、ブームは、その後、すべてが暗くなった。

Then everything merges into a colander, and medium and large fruits are cut into small pieces.
それからすべてがザルに結合し、そして中型および大型の果物は小さな断片にカットされます。

Then everything is thoroughly dried, and only after that the rabbits can be there.
それからすべてが徹底的に乾かされ、そしてその後初めてウサギはそこにいることができます。