THERE IS STILL TIME - 日本語 への翻訳

• 時間はまだあります
• まだ間に合います
• まだまだ時間はあります

英語 での There is still time の使用例とその 日本語 への翻訳

There is still time and I want to recover as soon as possible.
まだ時間があるし、できるだけすぐに回復したい。

In June, there is still time.
月までまだ時間があります。

Well, Raj, there is still time.
さてさて、咲ちゃんまだ時間はあるぞ。

There is still time- no?
まだ時間あるけどもういいや。

So there is still time if you hurry….
時間もぎりぎりなので、慌てて…。

But… there is still time.
でも、「まだ時間はある。

There is still time for you to help, too!
まだ時間はある！貴様も手を貸せ。

Thoughts on“There's still time!”.
Thoughtson“時間が足りない！”。

There is still time.
時間まだある。

Repent. There is still time.
悔い改めよ、まだ時間は残されている！

Give us back our city, while there is still time.
そこから街の中へ戻って、まだ時間がある。

There are still seats available and there is still time!
まだ席は多少空いておりますので、まだ間に合います！

The deadline for registering is 30th June so there is still time.
書類提出期限は4月30日なのでまだ時間はある。

WAKE UP, while there is still time.
目覚めてみると、まだ時間は。

Twitter: There is still time!
Twitterの場合：まだまだいける！

If you are reading this then you do not understand the conditions, there is still time to get a bonus.
あなたがこれを読んでいるなら、あなたは条件を理解していません,ボーナスを得るための時間はまだあります。

Even if you have squandered a lot of opportunities in life, there is still time to accept God's invitation.
あなたが人生で多くの機会を浪費したとしても、神の招待を受け入れる時間はまだあります。

The deadline for the survey has been extended to the end of the month, so there is still time.
レポートの提出期限は来月の下旬なので、まだ時間はあります。

There is still time until the performance, so there are not many people in the audience seats, but the standing room was already full.
開演までまだ時間があるので客席はまだ人が少ないですが、立見席だけは既に人で埋まっていました。

The good news is that after placing your order, there is still time to change your mind.
を良いニュースは、ご注文後、そこにはまだ時間に心を変更。