THINKING IT - 日本語 への翻訳

• 考え
• と思う

英語 での Thinking it の使用例とその 日本語 への翻訳

But I remember thinking it was from a similar world.”.
しかしその頃の僕は「そういう不思議な世界というのはあるんだなあ…。

Jonny: I remember grabbing my Achilles tendon and thinking it was a bone, back there, when I was a kid.
ジョニー:私のアキレス腱をつかんで、それを考えていた骨を思い出す,そこに戻って,子供の頃。

The software disguises itself as a legitimate product and we then download it, thinking it's okay.
ソフトウェアは、合法的な製品としての地位を偽装し、我々は、それは大丈夫だと思って、それをダウンロードしてください。

Oh and heres where computer up thinking it that wasn't the issue.
ああ、それは問題ではなかったと思ってコンピュータの上にheres。

Such a night, but too hastily, leaving behind the long years of thinking it is.
このような夜が、あまりにも性急に、それを考え長年の背後に出ている。

They grew up drinking fruit juice and thinking it was healthy for them.
野菜ジュースを飲みながら断食すれば健康的に痩せられると考えたのです。

Don't fool yourself though, into thinking it is all your fault.
あなたは悪くないのですから、すべてを自分のせいだと考えるのはやめましょう。

Feelings are important in collaborative engineering-for example, looking at the[spiral] arrangement of sunflower seeds and thinking it's beautiful.
協調工学は感性が大切です。例えば、(螺旋状に実る)ヒマワリの種の配列を見ると美しいと思う。

When I find a good bench on the roof of a department store, I feel very happy, thinking it a great discovery.".
デパートの屋上に、いいベンチを見つけたりすると、すごい発見だと思ってうれしくなります」。

Most entrepreneurs usually get excited about their business ideas thinking it's the next big thing.
ほとんどの起業家は通常、次の大きなことだと考えてビジネスアイデアに興奮します。

You can imagine ants on one of them thinking it's a two-dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other.
ここに住むアリは自分は２次元の世界にいると思いこみ向こう側の世界のアリに気づかないのです。

Is registered to, but he wasn't driving, obviously, so I'm thinking it may be… might be the killer.
登録されています、でも彼は運転していなかった、それで考えたのですが…もしかしたら運転してたのは。

Thinking it necessary to crush this rebellious town, the governor of Nova Scotia, in 1777, sent Sir George Collier with four vessels and eighty marines to accomplish this purpose.
ノバスコシアの総督はこの危険な町を潰す必要があると考え、1777年、その目的でジョージ・コリアー海軍代将に4隻の艦船を指揮させ、80名の海兵を派遣した。

Reasons given for not purchasing it include having no interest, thinking it's too risky, finding it too hard to understand and thinking it's a scam.
また、購入しない理由としては、興味がない、危険すぎると思う、理解が難しい、詐欺だと思うなどの理由が挙げられています。

Bothering with a compensation claim after an accident or injury is a wise decision. Many people don't bother thinking it's not necessary, however after several years of struggle it's too late to start over.
事故やけがが賢明な決断したら賠償請求を悩ませてください。.多くの人々気にしないで考える必要はありません,しかし闘争の数年後は手遅れをやり直す。

Still some people take Anabol Testosterone capsules thinking it's to increase Testosterone, but they're actually not real steroids, they're a bodybuilding supplement that can also have positive benefits.
まだ一部の人々は、Anabolテストステロンのカプセルを取るそれを考えては、します。テストステロンを増やす,しかし、彼らは実際に本物ではないステロイド,彼らは肯定的な利点を持つことができますもボディービルの補足。

I tried living in Florence when I was 25, thinking it would be an art center, but it turned out I was 450 years too late.".
私は25歳のとき、そこが芸術の中心地だと思ったのでフィレンツェに住んだが、住むのが450年遅すぎたと知った。

The unwary Trojans, thinking it a gift, brought the horse into the city and out popped the soldiers, who pillaged the city, murdered the inhabitants and left Troy in ruins.
不用心なトロイ人はこの木馬を贈り物と思い町の中に運んできたが、ギリシャ兵士たちがそこから飛び出し、町を略奪し廃墟にしてしまった。

Car to Shuangfengshan area, saw the door closed, thinking it because of"SARS" closed, and asked that after the 10 yuan per person a ticket, pay and display car may also enter.
車Shuangfengshan領域に、クローズ、SARSのため""閉鎖を考えて、ドアを見て、それ以降一人当たり10元のチケットを、有料と表示の車も入力することも求めた。

Thinking it would be cool to be part of an ant society, Phineas and Ferb create and infiltrate the Antius Maximus, a massive ant farm filled with giant ants.
それを考えることは蟻社会の一部であるようにクールになる、フィニアスとファーブはアンディウス・マクシムス、巨大な蟻で埋め巨大な蟻の農場を作成し、浸透させる。