英語 での Third army の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patton 's Third Army.
The Third Army continued the encirclement from the south, reaching Alençon on 11th August.
アメリカ第3軍は南から包囲を続け、8月11日にはアランソンに到達した。During much of this time, his unit was at the spearhead of the 4th Armored Division and the Third Army.
この間の大半、彼の部隊は第4装甲師団および第3軍の先鋒として多くの戦闘に参加した。The Army used Palm Desert for training purposes for General George Patton's Third Army troops and tank battalions.
パームデザートの地域はジョージ・パットンの第三軍と戦車大隊が訓練に使っていた。Simultaneously, the second Egyptian army led an offensive towards the Mediterranean coast, and the third army attacked in the area of Suez.
同時に、エジプトの第二軍は地中海沿岸に向かって攻撃を導き、第三軍はスエズ地域で攻撃した。The Third Army continued the encirclement from the south, reaching Alençon on 11th August.
第3軍は南から包囲を続け、8月11日にはアランソンに到達した。Elements of Third Army remained in Plzen until late November 1945 assisting the Czechs with re-building from the war.
第3軍の分隊は、戦後のチェコ再建を支援するために1945年11月までプルゼニにとどまった。This was prompted after Israel trapped Egypt's Third Army east of the Suez canal.
これはイスラエルがスエズ運河東側のエジプト第3陸軍に罠を仕掛け、追い込んだためである。Other Third Army units liberated major portions of Western Bohemia.
別の第3軍の隊は、西ボヘミアの大部分を開放した。Between 1 August and 4 August, seven divisions of Patton's Third Army had swept through Avranches and over the bridge at Pontaubault into Brittany.
月1日から4日の間に、パットンの第3軍傘下の7個師団が、アヴランシュを通過し、ポントボー（英語版）の橋を渡り、ブルターニュへ展開した[98]。His World War II military service consisted of a year and a half with the Third Army in the European Theater and study at the University of Pittsburgh, Haverford College, and the Sorbonne.
第2次大戦中に、1年半、欧州戦域の第3陸軍で過ごし、ピッツバーグ大学、ハバフォードカレッジ、ソルボンヌ大学で学びました。The Third Army(76,000 men) was commanded by General Božidar Janković and, being the right-wing army, had the task to liberate Kosovo and then join the other armies in the expected battle at the Ovče Polje.
第3軍（7万6000人）はボジダル・ヤンコヴィッチ将軍が指揮し、軍の右翼に位置し、コソヴォを解放する任務を帯び、予想されるオヴチェ・ポーリェでの戦いに参加することになった。The attack on the city by the U.S. Third Army faced heavy resistance from the defending German forces, and resulted in heavy casualties for both sides.
アメリカ第3軍によるメスへの攻撃は防衛側のドイツ軍の激しい抵抗に直面、両軍とも多大な犠牲者を出すこととなった。On November 5, 1939, only about five weeks following the end of the Polish Campaign, the Third Army was disbanded.
ポーランドにおける作戦が終わり、第3軍が編成されて約5週間が過ぎた1939年11月5日、第3軍は解散することとなった。The Fourth Army crossed the Semois and advanced towards Neufchâteau and the Third Army of General Pierre Ruffey attacked towards Arlon, as a right flank guard for the Fourth army. .
第四軍がセモス川を越えてヌフシャトーに進撃すると、ピエール・ラフィー大将の第三軍は、第四軍を援護する右側面として、アーロンに向けて攻撃を行った。Third Army, under the command of general George S. Patton liberated Argentan after eight days of violent combat against the German 9th Panzer Division and the 2nd SS Panzer Division Das Reich.
パットン将軍率いるアメリカ第3軍が、第2SS装甲師団や第9機甲師団（en）との8日間におよぶ戦闘を制して、アルジャンタンを解放した。Upon learning from captured Prussian soldiers and a local area police chief, that the Prussian Crown Prince's Third Army was just 30 miles(48 km) from Saarbrücken near the town of Wissembourg, General Le Bœuf and Napoleon III decided to retreat to defensive positions.
捕虜にしたプロイセン兵や地元警察署長からの聴取により、プロイセン王太子の第3軍がザールブリュッケンから僅か48km南方のヴィサンブール付近にいる事が分かり、ルブーフ将軍とナポレオン3世は防御的な位置まで退却する事を決めた。January 29, 1945 just a few weeks after the two were marched to Buchenwald, Wiesel father was beaten by a Nazi as he was suffering from dysentery, starvation, and exhaustion he was also beaten by other inmates for his food he was later sent to the crematorium only weeks before the camp was liberated by the U. S third army on April 11th.
年1月29日、ほんの数週間後に2つの強制収容所、ヴィーゼルの父親を行進していたの赤痢、飢餓から、死亡し、疲労、およびそれ以降の火葬場に送られたが、わずか数カ月前に、キャンプはアメリカ第3軍に解放された4月10日[4]。Romanian Third Army.
The US Third Army.
アメリカ第と。
