THIS MISTAKE - 日本語 への翻訳

• この間違いは
• この過ちを
• このミスを
• このエラーを
• この失敗
• この誤りは
• 今回の失敗

英語 での This mistake の使用例とその 日本語 への翻訳

A lot of college students make this mistake.
この間違いをする大学生が多い。

Please don't spread this mistake.
この間違いを広めないでください。

Still, we can understand this mistake.
この間違いについてはまだ理解できる。

Alot of people make this mistake and get confused.
多くの人たちがこの過ちを犯し、思い違いをしているのです。

We are paying the price for this mistake.
我々はこの過失の代償を多く支払ってきた。

Even Americans in the US make this mistake sometimes.
アメリカは時々こういう間違いを犯すね。

This mistake comes in a few forms.
このミスは、いくつかの形態で現れます。

Government leaders did not learn from this mistake.
アメリカ政府はこの過ちから学びませんでした。

This mistake leads to suffering.
その勘違いが苦しみを生む。

Not the first time this mistake would be made.
しかも、この間違いはこれが初めてではない。

The Government of the Republic of Poland would like to rectify this mistake.
オバマ政権はこの誤りを修正すべきだ。

I guess this mistake was inevitable.
このミスは必然だったのでしょう。

Look at how long it took you to discover this mistake.
この間違えに気づくのにどれだけかかったことか。

This mistake must stop.
この間違いは、糺さなければならない。

People realise this mistake only while implementing.
この誤りを検出できるのは、実行時のみなのです。

I have no explanation for this mistake.
この間違いについての釈明はまったくできません。

This mistake on their part cost two people their lives.
この間違いが二人の命を奪ってしまったのです。

I am facing up to the consequences of this mistake.".
この過ちの結果を受け入れる」。

Considering this mistake.
この間違いに気づき、。

I just noticed this mistake yesterday.
この誤りに気付いたのは昨日でした。