THIS IS A MISTAKE - 日本語 への翻訳

• これは間違いだ
• これは間違いです
• これは誤りである
• これはミスよ

英語 での This is a mistake の使用例とその 日本語 への翻訳

Seriously? This is a mistake.
こんなの間違ってる本気か？

No, no, no, this is a mistake!”.
はー、いやいや違うんだ、誤解です！これは！」と。

This is a mistake.
それは間違いだ。

But this is a mistake, Branson says.
しかしそれは間違いである、とバークリーは言う。

This is a mistake.
これは間違いである。

However, this is a mistake I now believe.
しかし、それは間違いだと今のボクは考えている。

Please, this is a mistake.
頼むとんだ間違いだ。

This is a mistake.
これ間違いよね？

Many mobile providers believe this is a mistake.
多くのムスリムは、これは誤りだと考えている。

This is a mistake.
これはただの間違いだろ22。

We're sorry, this is a mistake, please ignore it.
すみません、上記は間違いのようです、無視してください。

But nothing changes the fact that this is a mistake.
しかしこれが過ちだという考えは変わりません。

This is a mistake and you really have to ask.
しかしこれは間違いであり、ほんとうはこう問いかけるべきなのです。

This is a mistake, I can assure you.
これは、間違いです、断言できます。

We're sorry, this is a mistake, please ignore it.
とありますが、これはミスなので無視してください。

As a business owner, this is a mistake.
経営者として、これは失態です。

In this day and age, this is a mistake.
今の時代、それは間違いです。

But this is a mistake, ladies.
しかし、これは誤りで、女。

You… this is a mistake.
これは間違いよ。

This is a mistake.
これは間違いよ。