THIS IS A BUSINESS - 日本語 への翻訳

• これはビジネス

英語 での This is a business の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a business call.
これはビジネスの話だ。

This is a business for me now, and it's going to show.”.
それが商売となって、いまに至ります」。

This is a business, and everything happens for a reason.
これはビジネスであり、すべてのことは理由があって起こりるのです。

On the other hand, Ms. Senkewicz said:“This is a business decision.
これについてカトージアン氏は「これはビジネス的な決断だ。

(This is) my sixth year, you start to realize this is a business.
俺の6年目、これがビジネスだってことを分かり始めてる。

This is a business in which there are no trade secrets, patents, or locational advantages.
これは、営業秘密、特許、または場所といった有利さがないビジネスです。

And go back to work, because this is a business and we're doing business and nobody's business..
仕事に戻らなきゃ、何故ならこれがビジネスだから…我々のビジネスをしよう、誰の物でも無いビジネスを。

This is a business that has fundamental appeal to investors that take the time to assess the market potential of the business model.
これは、ビジネスモデルの市場潜在力を評価する時間を取る投資家に根本的な魅力を持っているビジネスです。

For us, this is a business first technology rollout and we are very proud to be doing it here in New Zealand, starting in Tauranga for Trustpower with the help of Spark.”.
私たちにとって、これはビジネス初のテクノロジのロールアウトであり、Sparkの助けを借りてTaurangaからTrustpowerへと進化し、ここニュージーランドでそれを行っていることを非常に誇りに思います。

This is a business dispute, but it's set against a background which is highly volatile, politically speaking,” said an Israeli official.
これはビジネス上の問題だが、政治的には非常に不安定な要素を敷いたことになる」とあるイスラエル高官は語った。

So if he can help Antonio, I'm sure he would love to do that but this is a business and Trevor needs the right package.
カーリンがアントニオを助けられるなら、彼は間違いなくそうしただろうが、これはビジネスだし、トレバーには適切なパッケージが必要だ」と語った。

From that initial starting point, once you realised this is a business and there's a demand for this, how did you then go from it being something that people just contacting you, doing yourself to becoming an actual business and marketing it, I guess, and reaching out to these bigger organisations?
その最初の出発点から、これがビジネスであり、これに対する需要があることを理解したならば、どのようにしてそれが人々に接触し、実際にビジネスになり、それをマーケティングするというものだったのでしょうか。これらのより大きな組織に手を差し伸べる？

This is a business.
これでも商売だからな。

This is a business magazine.
これまた、ビジネス雑誌です。

This is a business content.
それはコンテンツビジネス。

This is a business skill.
これは一つのビジネススキルである。

This is a business disaster.
この場合は業務災害です。

This is a business document primarily.
これは主にビジネス文書の話です。

Since this is a business blog.
これは業務ブログだからね。

This is a business of numbers.
これは数字のビジネスだ。