THROUGH THE DESERT - 日本語 への翻訳

• 砂漠を

英語 での Through the desert の使用例とその 日本語 への翻訳

One of them, a cobbler who made his living mending boots, said that he had traveled for almost a year through the desert, but that he got more tired when he had to walk through the streets of Tangier buying his leather.”.
その中の一人で、長靴を修理して生計をたてている靴なおしは、ほとんど一年かけて砂漠を旅したが、買った皮をかついでタンジェの通りを歩くほうが、よっぽど疲れると言っていたよ」。

The routes are typically short, the rocks being rarely more than 230 ft(70 m) in height, but access is usually a short, easy walk through the desert, and doing a number of interesting climbs in a single day is possible.
典型的にはルートは短く、岩が高さ70メートル（230フィート）を超えることはまれであるが、通常そこまでの距離が短く、砂漠を通る簡単な道であり、1日で多くの面白い登山が楽しめる。

designed to cut through the desert at high speeds.
製品紹介灼熱の砂漠での過酷な長距離走行テストを繰り返して開発された「4x4DAMPER」は、ハイスピードで砂漠を駆け抜ける本格的なラリーレイドも想定し、高い走破性と耐久性を確保しました。

Business travel the Silk Road, the West who travel to war-soldiers may not have I been so leisurely for their different purposes trail walk through the desert between the thinking family's melancholy, wars of conquest sad, do not eat all the time traveling desolation of their hearts.
ビジネスシルクロード、西戦争への旅行旅行の兵士達はさまざまな目的で今までにゆっくりのための考え方、家族の憂鬱、征服悲しい戦争は、すべての時間を自分たちの心の荒廃旅を食べていない間は、砂漠の中を歩く歩道がない場合があります。

Or if jumping out of a plane 12,000ft above the Red Centre is more your style, then Skydive Uluru is sure to excite. In fact, there's more NT adventures than you could ever imagine- from riding camels through the desert, to gliding through floodplains on an airboat, to flying high over Alice Springs in a hot air balloon.
もしくはレッドセンター上空12,000フィートの飛行機から飛び降りるのならSkydiveUluruというチョイスもあります。砂漠をラクダに乗って移動したり、水上機に乗って氾濫原を滑走したり、熱気球に乗ってアリススプリングス上空を高く飛ぶなど、実際にはあなたが想像する以上にノーザンテリトリーにはたくさんのアドベンチャーがあります。

It was first deployed in the 1990s in the Balkans, but made its bones in November 2002 in Yemen, when a Predator-fired AGM-114P armor-piercing Hellfire missile incinerated a car in which an al-Qaeda leader, Abu Ali al-Harithi, was traveling with five others through the desert.
年代に、バルカン半島で初めて使用されたが、イエメンで、2002年11月、プレデター無人偵察機から発射されたAGM-114Pヘルファイア徹甲ミサイルが、五人の仲間と砂漠を旅行中のアルカイダ指導者、アブ・アリ・アル-ハリティが乗った自動車を焼きつくし灰にして、その存在を確立した。

And the reason I'm looking a little bit perplexed in this photograph is I was somewhat frightened, and I was too afraid on this occasion to ask him, having run for an hour through the desert and taken refuge in this house, why he had turned up and wanted to have his photograph taken with me.
この写真で、私が、少し困惑している様に見えますが、いくぶんか、恐ろしかったのです。それに、１時間も砂漠の中を走り回ってこの家に避難したところだったので、どうして私と一緒に写真を撮るのか恐ろしくて、とても聞ける状況ではありませんでした。

This river flows through the deserts of Sudan and Egypt before emptying in the Mediterranean Sea.
東アフリカこの川は地中海に空になる前にスーダンとエジプトの砂漠を流れます。

And four-by-four-ing through the desert.
ひろい砂漠をひとすじに。

He crossed through the desert.
彼女は砂漠を越えた。

She drove through the desert.
彼女は砂漠を越えた。

Two girls travelling through the desert.
砂漠を旅する二人。

Did you travel through the desert?
砂漠を旅した話だろうか。

You have to go through the desert.
砂漠を通らなければならない。

I will walk through the desert time.
時の砂漠歩いて行く。

The journey through the desert had ended.
砂漠を横断する旅がようやく終わった。

Their journey through the desert had ended.
砂漠を横断する旅がようやく終わった。

You have to go through the desert.
それには砂漠を越えなければいけない。

Two friends were walking through the desert.
人の人間が砂漠を歩いている。

You have to drive through the desert.
砂漠を通らなければならない。