TO BE FORCED - 日本語 への翻訳

• 強制され
• 余儀なくされる
• 強いられる
• 強制される
• 強制的に
• 強要され

英語 での To be forced の使用例とその 日本語 への翻訳

When these rogue regimes surrender, their leadership is going to be forced to expose who gives them their orders and they will point to Rome and the black sun worshipers at the P2 freemason lodge.
これらの不正政権が降伏すると、彼らの指導部は彼らに命令を出している者を暴くよう強制され、彼らはローマとＰ２フリーメーソンロッジの黒い太陽崇拝者を指し示すだろう。

That case might lead to abandoning the strength Japanese firms have accumulated, in addition, to be forced to compete in terms of costs with firms in emerging economies.
新興国企業とコスト面での競争を強いられることに加え、日本が蓄積してきた強みを放棄することにも繋がるからです。

For Varoufakis this could lead the country to be forced to abandon the single currency causing a ripple effect that would involve other economies destined to fall into the same poor financial Athens.
Varoufakisについては、これは同じ貧しい金融アテネに落ちる運命に他の経済を伴うだろう波及効果を発生させる単一通貨を放棄することを余儀なくされる国を導くことができます。

Heart problems- If you do not have enough hemoglobin-carrying red blood cells, your heart is going to be forced to work even harder than before in order to transport oxygen throughout all parts of the body.
心の問題十分なヘモグロビンを持つ赤血球を持っていない場合あなたの心は体のすべての部分に酸素を輸送するためにも前に、よりも難しい作業を余儀なくされる行きます。

I ask because of convenience, I wanted to have a place as much"stuff", not to be forced to look in"repository" CD.
私はため利便性にお願い、私は、"リポジトリ"のCDを探すように強制されるべきではなく、はるかに"もの"としての場所を持っていると思った。

However, what was not allowed to refuse in confronting this mission and was to be forced even by military power was the payment of the Jizyah tax, not conversion to Islam.
しかし、この使命を実行に移すにあたり、軍事に訴えてでも強制しようとしたのは、イスラームへの改宗ではなく、Jizyah（ジズヤ）税の支払いであり、これを拒むことを許さなかった。

Now that his Iraq plans are failing, withdrawal almost certain to be forced on him and the US military in high revolt against his demands, Iran cannot be placed on the pile.
今彼のイラク計画が失敗すること、彼に押しつけられることは、ほとんど確かな撤退と彼の要求に対する強い反乱をしている米国軍である、イランに杭を打てない。

Ultimately, nobody wants to be forced to do any kind of work, but that's a risk many migrants are willing to take, because of what they're leaving behind.
究極的には誰も強制労働など望みませんが後にするものと引き換えに多くの移民はこのリスクを進んで取るのです。

While Godot internally for a lot of the heavy performance tasks attempts to use cache coherency as best as possible, we believe most users don't really need to be forced to use DoD practices.
多くの重いパフォーマンスタスクのためにGodotが内部的に可能な限り最高のキャッシュコヒーレンシーを使用しようとしていますが、ほとんどのユーザーはDoDプラクティスを強制する必要はほとんどないと考えています。

While learning each SDK is always encouraged, it can be frustrating to be forced to do it at an undesired time.
各SDKを学ぶことは常に奨励されていますが、望ましくない時間にそれを行うことを余儀なくされることはイライラする可能性があります。

Key=value form--you should put the variables that need to be forced outside the URL parameter, in the query_string option.
Key=value形式で渡す場合--query_stringオプションのなかで、URLパラメーターの外部で強制する必要のある変数を設置する必要があります。

Megumi Yokota and other Japanese abductees have been confirmed to be forced to teach their own local language and customs to North Korean agents.
横田めぐみや他の日本人拉致被害者については、彼らが地元の言葉や習慣を北朝鮮工作員に教えることを強いられてきたことが確認されている。

Even those holy servants who profess to serve Jesus Christ will be too weak to defend Christianity and they will allow themselves to be forced into accepting these laws.
イエズス・キリストに仕えると公言するそれらの聖なる僕たちでさえが、キリスト教精神を擁護するにはあまりにも弱すぎ、これらの法を受け入れることを強いられることに自ら妥協することでしょう。

This process utilizes heat, pressure, and cooling to produce a semi-liquid, or paste, to be forced through a die, and after emerging from the die, hardened to a designated temper.
このプロセスは、熱、圧力、および冷却を利用して、半液体またはペーストを製造し、ダイを通って押し出され、ダイから射出した後、指定された温度まで硬化される。

We reaffirm that people's first right is not to be forced to abandon their homeland for reasons beyond their control, but to be able to stay and count on conditions necessary for their development.
われわれが再び主張することは、人民の第一の権利は自らの力の及ばない理由により母国を放棄することを強制されず、母国の開発に必要な諸条件でそこにとどまり、それらの条件を当てにすることができるということである。

In order to see similar results as the traditional Clenbuterol, an individual is often going to be forced to consume 10 or more pills at
見るために従来のクレンブテロールと同様の結果,個人消費が強制されるに起こっている多くの場合10または等しくなるように一度により多くの丸薬、同じ投与量,

But the number of subscribers, who look more 150 channels and that somehow need to be forced to exchange quite large, but the operator is not in a hurry to do, more than that- there is information, that TN.
しかし、加入者数,続きを見る人150チャネルとそれが何らかの形で非常に大きな交換するために強制する必要があります,しかし、オペレータが行うに急いではありません,それ以上-情報があります,そのTN。

But pandemic laws arranging for unknown vaccines to be forced on the entire country are still in place with HHS creating a vaccine mixture that should never be used on anyone and all liability for vaccines having been removed.
しかし、未試験のワクチンを全国に強制するパンデミック法は誰に対しても決して接種されることがないワクチン混合物を製造するＨＨＳと共にいまだに存在しており、ワクチンに対する責任は誰にも課されていない。

In 1881 the head of the Russian Church began a policy in which one third of the Jews were to die, another third were to be forced to leave Russia, and one third were forced to join the Russian Church.
年にロシア教会の長は、3分の一のユダヤ人は抹殺し、3分の一のユダヤ人はロシアから追放し、残りの3分の一は強制的にロシア教会に加入させる、という政策を始めました。

In light of this deleterious approach, the writers Unions military personnel, therefore, do not accept a regulatory framework that is lower than that of the state police, express their profound dissent and hope not to be forced to resort to street demonstrations to counter this retrospective and dangerous vision for the trade union freedom of military personnel.
この有害なアプローチに照らして、作家は組合したがって、軍関係者は、州警察よりも低い規制の枠組みを受け入れません。、彼らの深い反対を表明し、それに頼ることを強いられないことを望みます。軍人の労働組合の自由に対するこの回顧的で危険なビジョンに対抗するための街頭デモ。