TO CONTINUOUSLY IMPROVE - 日本語 への翻訳

• 継続的に改善する
• 継続的な改善に
• 継続的に向上させる
• 継続的に改善し

英語 での To continuously improve の使用例とその 日本語 への翻訳

We make efforts to continuously improve our environmental management system and to prevent contamination.
環境マネジメントシステムの継続的な改善を行うとともに、汚染の予防に努めます。

We want to continuously improve the library so it's easy to use and easy for you as developers to integrate new blockchains.
ライブラリを継続的に改善して、使いやすく、開発者が新しいブロックチェーンを統合しやすいようにしていきます。

It is crucial your business to continuously improve the quality of the software.
ソフトウェアの品質を継続的に改善することは、お客様のビジネスにとって不可欠です。

The company will set environmental objectives and goals to continuously improve and work for the prevention of pollution.
環境目的・目標を設定し、継続的改善及び汚染の予防を図ります。

Save costs by uncovering weaknesses in your EMS or appoint our experts to help you create the basis to continuously improve your business's performance.
導入済みのEMSの改善によるコスト削減やビジネスを継続的に改善していくための基盤作りを専門家チームがお手伝いします。

The Company may change the This policy to continuously improve the handling of personal information.
当社は、個人情報の取扱いについて継続的に改善するため、本方針を変更することがあります。

In order to continuously improve, you must measure your progress.
更に継続的改善の為には、目標達成状況を測定することが必要です。

In order to continuously improve and optimise our offers, we use so-called tracking technologies.
オファーを常に改善し最適化するために、当社はいわゆるトラッキング技術を使用しています。

KAIZEN" means to continuously improve, to respond to changes, and simply the change itself.
KAIZENとは、継続的な改良を意味し、変化に対応することであり、変化そのものだと考えます。

OSAKI ELECTRIC carries out a new growth strategy to continuously improve corporate value in a changing business environment.
事業環境の変化の中で、企業価値向上を継続するために新たな成長戦略に取り組む大崎電気。

We will properly recognize the environmental impact of our business activities, establish environmental objectives and targets, and strive to continuously improve and prevent pollution.
当社は企業活動によって環境に与える影響を正しく認識し、環境目的・目標を定め、継続的な改善と汚染の防止に努める。

We will comply with Japanese laws, regulations and other standards related to the protection of personal information and strive to continuously improve this policy.
当社は、個人情報の保護に関係する日本の法令及びその他の規範を遵守し、本方針の継続的改善に努めます。

Perform regular reviews to continuously improve the delivery of products and services.
定期的な見直しを行い、製品やサービスの品質を継続的に改善していくこと。

This Company seeks to continuously improve our protection and handling of Personal Data.
当社は、個人情報の保護および取扱いについて、継続的改善に努めてまいります。

We will conduct stringent audits and reviews of the Hospital's compliance with our environment policies and strive to continuously improve the environment.
病院が環境に関する指針について遵守しているかどうか厳格な監査と再評価を行い、環境の改善について常に努力します。

Establish environmental objectives and targets, and make efforts to continuously improve the environmental management system.
環境目的及び目標を定め、環境マネジメントシステムの継続的改善を図ります。

This policy shall form the target for activity development and execution, with regular reviews to continuously improve the methods and results of our activities.
本方針を目標に展開・実行し、定期的にレビューを行い活動方法及び成果の継続的改善を行います。

We shall build an environmental management system and make efforts to continuously improve its effectiveness.
環境マネジメントシステムを構築し、その有効性の継続的改善を図ります。

The aim of the commitment is to continuously improve the diversity of UPM's own forests in Finland.
この取り組みの目的は、UPMが所有するフィンランドの森林の多様性を継続的に改善することです。

We will also review these goals and targets on a regular basis in order to continuously improve our environmental management system.
また、適時必要な見直しを行い、環境マネジメントシステムの継続的な改善をはかります。