TO HAVE FAILED - 日本語 への翻訳

• 失敗したと

英語 での To have failed の使用例とその 日本語 への翻訳

If it is not set after the fifth second, the connection attempt is considered to have failed and the device is closed.
秒後にキャリアが設定されない場合、接続の試みは失敗したと見なされ、デバイスはクローズされます。

The latest robotic exploratory mission to the surface of Mars appears to have failed.
火星表面へのもっとも最近のロボット操作の探索飛行任務は、失敗したように見えます。

Using U.S. Special Ops and drones is a military option, an option amply proven over the Afghan centuries to have failed.
特殊部隊とドローンを用いることは軍事的選択であり、その選択はアフガニスタンにとって失敗であったことは明白である。

The situation seemed desparate war seemed almost inevitable and diplomatic efforts seemed to have failed.
状況は絶望的なように見え、戦争は不可避であり、外交的な試みも失敗したように思われます。

I admit the human element seems to have failed us here.
私は、人的要素がここで私たちに失敗したように思えることを認めます。

That missile is said to have failed right after launch in the boost phase of it's flight path.
そのミサイルは、飛行経路のブースト段階で打ち上げ直後に失敗したと言われています。

Units with values above this limit are considered to have failed.
この限界を上回る値のユニットは、故障したと判断されます。

But if the ultimate result is years of painfully slow economic growth and widespread unemployment, they will be judged by many Americans to have failed.
だが、最終的な結果が何年ものきわめて鈍い経済成長と失業の蔓延なら、多くのアメリカ人が彼らは失敗したと判断するだろう。

Two of these, Burma and Venezuela are countries that the U.S. considers to have failed to adhere to their obligations under international counternarcotics agreements during the previous 12 months.
これらの国のうちの2つ、ビルマとベネズエラは、過去12か月において、アメリカがそれらの国々と国際的な麻薬撲滅のための合意の義務への参加に固執して、合意に至ることに失敗したと考えられている。

The negotiation foreseen by article 50 seems to have failed and the danger of a British exit from the European Union without agreement is more concrete than ever.
第50条で予見された交渉は失敗に終わったようであり、合意なしにイギリスから欧州連合が離脱する危険性はこれまで以上に具体的です。

One of the key pillars of the new Bitcoin was the elimination of third parties(banks and financial institutions) that back then were seemed to have failed the public.
新しいBitcoinの重要な柱の1つは、当時の人々が一般に失敗したように見える第三者(銀行や金融機関)の排除であった。

Manafort and gates are said to have controlled foreign accounts through which their ukrainian political-consulting income sluiced, and to have failed to file accurate fbars and tax returns.
マナフォートとゲイツは国外の口座を管理しており、それを通してウクライナの政治コンサルティングによる収入が流れ込み、正確なＦＢＡＲと税務申告を怠ったと言われている。

Despite a televised appearance of humility and sympathy, French President Emmanuel Macron seems to have failed to quell the mood of national anger over wide-ranging economic grievances.
テレビ放送での謙虚さと共感の見かけにもかかわらず、エマヌエル・マクロン大統領は広範囲の経済不満に対する国民の怒りの気分を鎮め損ねたように見える。

However, after the ISIS invasion only part of the infrastructure built is still standing, and the construction of a functioning democratic state in Iraq seems to have failed.
しかし、「イスラム国（ISIS）」の侵攻後は、建設されたインフラの大部分が破壊され、イラクにおける民主的国家の建設は失敗したように見える。

After breakfast, ready to ride to the area, ran into a more"warm" Huangshan who kept to 10 minutes by car, we are in the car to wait nearly 30 minutes and also to have failed to leave the station, meaning, had a change of car.
朝食後、この地域に乗るには、準備ができていた以上"、"黄氏は10分に車で保管暖かいに、私たちは車で約30分にも、意味が駅を残して失敗しているのを待つため、アールの車の変化があった。

He is reported to have been missing since then, but as a result of an expert review of a copy of an unpublished paper, it is reported that'the study is likely to have failed'.
賀氏はその後行方不明となっていると報じられていますが、未発表論文のコピーを専門家がレビューした結果、「研究は失敗に終わっていた可能性が高い」と報じられています。

The report says prisoners in the camps are"forced to learn Mandarin Chinese, sing praises of the Chinese Communist Party, and… those who resist or are deemed to have failed to“learn” are punished.".
報告書によると、収容されている人々は「標準中国語（普通話）の学習や、中国共産党をたたえる歌唱を強制され」、「抵抗したり『学習』に失敗したとみなされたりした者は罰せられる」という。

the client MUST wait until that connection has been established or for that connection to have failed.
アドレスとポートの組］へのWebSocket接続がすでにある場合、クライアントは、そのリモートホストが別の名前として既知であるとしても，その接続が確立されるか,またはその接続が失敗するまで，待機しなければならない。

When we seem to have failed.
失敗するように見えた時、。

It seemed to have failed though.”.
しかし失敗したようだ」。