失敗したと - 英語 への翻訳

• failed
• failure
• fails
• fail
• unsuccessful

日本語 での 失敗したと の使用例とその 英語 への翻訳

エディソン彼が最終的に最初の電球を製造するための方法を発見することができる前に何千回も失敗したと言われました。
Thomas Edison was said to have failed thousands of times before he could eventually discover the way to produce the first light bulb.

秒後にキャリアが設定されない場合、接続の試みは失敗したと見なされ、デバイスはクローズされます。
If it is not set after the fifth second, the connection attempt is considered to have failed and the device is closed.

あなたがビデオ編集アプリケーションのあなたのビットを行うことを試みました,完全に失敗したと悲しげに絶望の雲を受け入れ?
Have you tried to do your bit of video editing applications, completely failed and sadly embraced the cloud of despair?

しかし、原子炉の職員は、第2原子炉の冷却に失敗したと発表しました。
But officials later announced the cooling system of a second reactor at the plant had failed.

米国はまた、イランが別の無人航空機「MQ-9リーパー」を撃墜しようとしたが失敗したと発表した。
The U.S. also claims that Iran attempted to shoot down another drone, an MQ-9 Reaper, and failed.

しばしば、欧米は、その文明をその他の世界に輸出する試みに失敗したと言われる。
It is often said that the west has failed in its attempt to export its civilisation to the rest of the world.

太陽政策を見て、関係改善は既に試みられ、失敗したと言う人がいるかもしれない。
Looking at the sunshine policy, one could argue that rapprochement has been tried already, and unsuccessfully.

彼の政策は親イギリス的であり、イラクの社会状況の変化への対応に失敗したと信じられていた。
His policies, regarded as pro-British, were believed to have failed in adapting to the country's changed social circumstances.

弁護側は証人を喚問しません検察側が立証に失敗したと思うからです。
The defense has chosen not to call any witnesses because we feel the prosecution has failed to make its case.

ノルデンショルドは、それまでの北東航路による遠征は、海岸線より非常に離れて航行したために失敗したと考えていました。
In Nordenskiöld's opinion previous expeditions through the Northeast Passage had failed because they had sailed too far from the coast.

マドゥロ氏はテレビに登場し、「クーデターをあおる冒険」は失敗したと宣言した。
Mr. Maduro had appeared on television to declare that the"golpistas' adventure" had failed.

大統領は、インドネシア貿易振興センター(ITPC)は、インドネシア国産品の新しい市場開拓に失敗したと語った。
Jokowi said Indonesian Trade Promotion Centers(ITPC) had failed to open new markets for Indonesian products.

これらタカ派は、現在のトルコは、国際舞台で立場を強くする狙いで失敗したと確信している。
Those hawks are convinced that today's Turkey has failed its goal of strengthening its positions upon the international stage.

まもなく、記者は彼に「エジソン氏、10,000時代にはどうやって失敗したと感じましたか」と尋ねました。
The reporter asked,“Mr. Edison, how does it feel to have failed 10,000 times?”.

ベンジャミン・ネタニヤフ首相は月曜日、議会で過半数の政府を形成することに失敗したと発表しました…。
Prime Minister Benjamin Netanyahu announced Monday that he had failed to form a majority government in parliament.

その当時、HSBCは資金洗浄へ効果的に対処する事に失敗したと認めたのである。
HSBC admitted at the time that it had failed to effectively counter money laundering.

イギリスとヨーロッパはこれに大いに憤激し、エクスマス卿の交渉は失敗したとみなされた。
This caused outrage in Britain and Europe, and Exmouth's negotiations were seen as a failure.

ボガートはマクゴナガル教授に変身し、彼女がすべて失敗したと言った。
Instead, it was Professor McGonagall telling her she had failed everything.

フランスとドイツ両国の当局が、声を揃えて、交渉が失敗したと発言している事実は、ヨーロッパにはまだ自治精神がある印だ。
The fact that authorities of both, France and Germany, stated in unison that the negotiations failed, is a sign that there is still a spirit of autonomy in Europe.

人生において最も重要なことは、失敗したと落胆していないものであり、成功したと過度の喜びに陶酔されていないものである。
Will not be discouraged that the most important thing in life, failure is not carried away by the excessive joy was successful.