TO THAT TIME - 日本語 への翻訳

• その時
• 当時
• そのときまで
• その時間に
• その頃

英語 での To that time の使用例とその 日本語 への翻訳

Q:(I) Did we, prior to that time, have a water-vapor canopy surrounding our planet?
Q:(L)そのときまでは、地球には水蒸気の天蓋があったの？

If the Sun came up at 6:05 am this morning, then it is likely to rise close to that time tomorrow, so sleep soundly through the night.
太陽が今朝午前6:05に昇ったなら、それで明日もその時間に昇りそうなので、夜中ぐっすり眠れます。

Previous to that time I was living at Red River.”.
その頃、私は根部川に住んでましてね・・・。

Up to that time Mr. Cayce had never heard of the mystery religions.
その時まで、ケイシーは神秘宗教などということを全く聞いたこともなかったのである｡。

The single debuted at 3 and was the highest position any of UVERworld's singles had reached up to that time.
単一の3でデビューし、最高の位置に任意のUverworldのシングルていたその時まで達していた。

Up to that time, the Jews had never been better-off in any country in the world than they had been in Germany.
そのときまでユダヤ人はドイツで世界のどの国でも決してありえないような良い暮らしをしていたからです。

Prior to that time, there were regional geopolitical systems such as the various Chinese dynasties interacting with neighboring kingdoms.
この時以前、中国の各王朝と近隣諸王国との相互交流のような地域的な地政学システムはいくつか存在した。

It was a success in the U.S. and the U.K., the highest-grossing film musical to that time.
アメリカとイギリスで成功し、当時のミュージカル映画の中で最高の興行収入となる。

I suggest you return to that time in childhood and remember what it felt like.
子供の時に戻って自分がそういう時どんな心境だったか思い出してほしい。

I wanted to bring adults back to that time.”.
だから私は、大人たちをその時代に再び導いてあげたいのです」。

Prior to that time both the old and new numbers can be used.
その間はこれまでの番号も新しい番号も使えるようにしてあります。

Prior to that time, the only females to arrive had been wives and children.
この時までは、家族と共に到着していた女性だけが妻であり子供達であった。

We are now losing biodiversity at a rate similar to that time.
現在、私たちはそのときと同じくらいの速さで生物多様性を失いつつあります。

We definitely talk about it, we're looking forward to that time.
私たちは確かに結婚について話しているし、その時が来ることを楽しみにしているわ。

Up to that time no territory had been captured by them among the tribes of Israel.
そのころまで、彼らにはイスラエル諸部族の中で嗣業の地が割り当てられていなかったからである。

The additional movement results in a concerto considerably lengthier than most other concertos written up to that time.
協奏曲の追加運動の結果はかなり他の多くの協奏曲その時まで書かれた以上の長大な。

Up to that time, the King of France had not allowed his officers to wear any foreign decorations, but he made an exception in favor of the badge of the Cincinnati.
その時まで、フランス王はフランスの士官が外国の勲章を付けることを許していなかったが、シンシナティの記章に限っては許した。

One of the largest construction projects to that time in North America, the university was notable for being centered about a library rather than a church reinforcing the principle of separation of church and state.
大学は当時の北アメリカで最大級の建設プロジェクトとなり、教会ではなく図書館を中心に据えたことで特徴があった。

In fact, we have been away from the fishing village very close to that time, but we forgot to go, and really Haoben!
実際には、我々の距離に漁村から、非常にその時までに終了されているが、私達は行くのを忘れ、そして実際にHaoben!

I tell you, neither knowledge nor ignorance can save you in the coming day of the wrath of God! When Noah constructed the ark it was the greatest ship that had ever been built to that time.
神の怒りの日がやって来る時、知識また無学もあなた方を救う事はできません!ノアが箱舟を造った時、それは当時造られた最も大きな船でした。