TO THE MIND - 日本語 への翻訳

• 心に
• マインドに
• 精神に

英語 での To the mind の使用例とその 日本語 への翻訳

Heart meditation: Buddha No wonder, then, are so many people bad-line gift to the mind on such a bar.
ハート瞑想:仏像はありませんか、そして、多くの人々の不良ラインの贈り物は、心にそのようなバーです。

You know, fight or flight are the only two possibilities to the mind.
あなたは知っている、戦い、または飛行だけが心に唯一の2つの可能性です。

All religious traditions carry the message of love, forgiveness, compassion, and self-development; these are all related to the mind.
全ての宗教伝統は、愛、赦し、慈悲や自己啓発のメッセージを伝えていますが、これらはすべて心に関連しています。

It gives deep relaxation to the mind and body and restores tired skin and body.
心と身体に深いリラクゼーションを与え、疲れた肌やボディを回復させます。

At Kajita Shoten, we strive to provide exquisite taste which is healthy and delicious not only to the body but also to the mind.
梶田商店では身体だけでなく、心も充たされる美味しさはもちろん、滋味深い味わいを提供していきます。

She has written several non-specialist books on issues relating to the mind and brain for the general reader.
スーザンは、一般読者のために、心と頭脳に関する問題についての非専門家の本を幅広く書いています。

She has written a range of non-specialist books on issues relating to the mind and brain for the general reader.
スーザンは、一般読者のために、心と頭脳に関する問題についての非専門家の本を幅広く書いています。

Can you imagine," allows for a more creative pathway to the mind.
想像できますか？」とすると心により創造的な経路が開かれてしまう。

Susan has written a range of non-specialist books on issues relating to the mind and brain for the general reader.
スーザンは、一般読者のために、心と頭脳に関する問題についての非専門家の本を幅広く書いています。

Lavender's soothing effects are incredibly healing to the mind& body, relieving stress and anxiety for a relaxing experience.
ラベンダーのなだめるような効果は心及びボディに非常に治療で、穏かな経験のための圧力そして心配を取り除きます。

Such work simply cannot be achieved by the thinking of any of flesh and is utterly inconceivable to the mind and reasoning of man.
そのような働きは、単純に肉による者の考えでは達成できず、人の心や理屈ではまったく考えが及ばない。

That regeneration consists in giving a holy disposition to the mind 2 Cor.
して再生するとは、神聖な心の性質を2うわっ。

Because the eyes sit right in front of the brain, I think they are connected directly to the mind.
目というのは脳みその先に付いているものなので、実際に心と直結していると思っています。

The nervous system transmits the mind's commands to the cells and relays information from the physical body back to the mind.
神経組織は心がしようとすることを各細胞に伝達し、四肢五体から入ってくる情報を頭脳に伝達します。

As long as you give rise to a wish to help sentient beings, you will become attuned to the mind of the Buddhas, Bodhisattvas, and your guru.
あなたたちは、衆生を助ける意念があれば、諸仏菩薩、上師の心と相応できる。

Self-control is the ability to subordinate one's own emotions to the mind, which is the awareness of one's own imperfections, as well as the desire to act as if the person is perfect.
自制心とは、自分自身の感情を心に従属させる能力です。それは、自分自身の不完全さに対する意識、そしてその人が完璧であるかのように行動したいという願望です。

I declare it is not that which enters the body by the mouth or gains access to the mind through the eyes and ears, that defiles the man.
口から体に入ったり、または目や耳をから心に接近するものが、人を汚すのではないと、私は断言する。

One of the participants said,“Interactive events that engage the five senses make stories much more memorable, and they are very effective as they convey their messages directly to the mind of the consumer.”.
体験者の一人は「ストーリー、かつ五感を使った体験型イベントは記憶に残りやすく、消費者のマインドに直接語りかけるのでとても効果的」と話していました。

There are two parts to the mind that controls our lives: the"conscious mind" and the"subconscious mind."They have very different characteristics.
人間の心には2つの部分があります。それは意識下の心と潜在意識下の心であり、両者は非常に異なった特性を持っています。

HESOKURI Project】is the project to change Japanʼs worship of money to the mind based on correct financial literacy by experiencing block chain technology by themselves.
HESOKURIプロジェクト】とは、ブロックチェーン技術を実際に体験することで日本人のお金に関する超拝金主義的なマインドを正しい金融リテラシーに基づくマインドに変えていく事を目的としたプロジェクトです。