TO THE PROGRAM - 日本語 への翻訳

• プログラムに
• 番組へ
• 計画に

英語 での To the program の使用例とその 日本語 への翻訳

Fill out your address, name, age, gender, contact information and describe the content of the posting, to the program.
皆様の住所・氏名・年齢・性別・連絡先をご記入し投稿内容を記載して、番組へ。

Dog infections with Dracunculus medinensis pose a challenge to the program particularly in Chad and Ethiopia.
また、Dracunculusmedinensisに感染した犬の存在が、特にチャドとエチオピアでの計画には難題をもたらしています。

In the Konnichiwa Program, friendly volunteer visitors make visits to the program users on a regular& ongoing basis.
このプログラムでは、ボランティア訪問者が定期的かつ継続的にプログラムの利用者を訪問します。

On June 29th, an orientation session given by the Program Coordinator will introduce the participants to the program and the campus.
月29日に、プログラムコーディネーターによるオリエンテーションセッションが参加者にプログラムとキャンパスを紹介します。

Alternatively, you can simply drag&drop the URL from your browser to the program.
別の方法として、ブラウザからURLを本プログラムへドラッグ＆ドロップしても行えます。

After adding FLV files to the program, it enables you to select the output format by hitting the"Profile" button.
プログラムにFLVファイルを追加すると、「プロファイル」ボタンを押して出力フォーマットを選択できます。

We have been working on our Capstone Project from before coming to the program, up to our last day.
私たちは、GLIKが始まる前から最終日まで、継続してキャップストーンプロジェクトに取り組んできました。

International project on the problems of welding joints durability together with the University of Maribor according to the program of scientific and technical cooperation between Ukraine and Slovenia.
ウクライナとスロベニア間の科学技術協力のプログラムに従って、マリボル大学と一緒に溶接接合部の耐久性の問題に関する国際プロジェクト。

After adding flv files to the program, it enables you to select the output format by hitting the“profile” button.
プログラムにflvファイルを追加した後、"profile"ボタンを押して出力形式を選択することができます。

For each individual you refer to the program, you can receive 5% commission.
あなたがプログラムを参照する個々人ごとに、5％手数料を受け取ることができます。

You must meet to the general admission requirements for Memorial University and declare psychology as your major to be admitted to the program.
MemorialUniversityの一般入学要件を満たし、プログラムに入学するためには心理学を専攻と宣言しなければなりません。

The mm_struct data structure also contains pointers to the parameters to be passed to the program and to this process's environment variables.
Mm_structデータ構造体には、そのプログラムに渡されるパラメータとプロセスの環境変数に対するポインタも含まれている。

With much of her work devoted to the program she founded in 1995, the Georgia Campaign for Adolescent Power and Potential(G-CAPP).
こうしたプログラムへの献身的な努力によってフォンダは1995年にジョージア・キャンペーン・フォー・アドレセント・パワー・アンド・ポテンシャル（G-CAPP）を発足。

You have a good chance to get a free license to the program.
プログラムのライセンスを無料で取得するチャンスは、あなたにもあります。

Students must have an overall GPA of 2.0 upon application to the program.
学生は、プログラムへの適用時に2.0の全体的なGPAを持っている必要があります。

After analyzing the code, we identified that there are some changes happened to the program.
コードを分析すると、確実にプログラムの改変が行われている。

Prospective students from other engineering disciplines may also be considered for admission to the program.
他の工学分野からの入学希望者もプログラムへの入学を検討される場合があります。

You cannot live the afternoon of life according to the program of life's morning.
人生の朝にプログラムされたものに従って人生の午後を生きることはできない。

Because of his dedication to the program, the school was awarded the grand prize forin Best Environmentally Cultured School in the whole regency.
彼の貢献により、第一パルングクダ高校は西ジャワ州で環境に関する教養のある学校としてグランプリを受賞した。

Students not yet admitted to the program may be required to take additional or alternate prerequisites prior to admission to the program..
まだ認められていない学生は前のプログラムへの入学に追加または代替の前提条件を講ずるよう要求されることがあります。