英語 での To this issue の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iraq is looking for a peaceful and diplomatic settlement to this issue,” he said.
She says it's crucial for all of us to understand our connection to this issue even if it's not immediately obvious.
この問題と私たちとのつながりは明白ではないかもしれないけれどそれを理解することは誰にとっても極めて重要であると。A comprehensive solution to this issue will lead to a true reconciliation and peace between the Japanese and people in other Asian countries.
この問題の解決は、アジアの人々との真の和解と平和につながります。The Government's lack of transparency with respect to this issue meant that whatever public opinion did exist on the death penalty was misinformed.
この問題に関しての同政府の透明性の欠如は、死刑に関する世論が何であれ誤報されていることを意味した。It all points to this issue being long-term and one that will need monitoring for decades into the future.".
こうしたことは全て、この問題が長引くこと、そして、そのために今後何十年間も監視を続ける必要があることを示している」。Parents, schools and law enforcement agencies are grappling with how best to respond to this issue.
親、学校及び法執行機関は、この問題への最善策について取り組んでいる。Another set of verses applicable to this issue is 1 Corinthians 1:17.
この問題に対するもうひとつの適切な御言葉は1コリント1：17です。Unfortunately, the attitude of the present society to this issue is, at best, indifference.
残念ながら、この問題に関しての現代社会の姿勢は、いくら良く見ても、無関心である。In relation to this issue of human resources development, the government is currently reviewing the Employment Insurance Law.
なお、能力開発の問題に関連して、現在、雇用保険制度の見直しが進められています。I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.
それは意味、重要性、目的といった問題に帰着するのだと思います。We welcome the work undertaken by the OECD/NEA to highlight this concern and will continue to pay close attention to this issue.
我々は、この懸念を明らかにしたOECD/NEAの作業を歓迎し、この問題に対して引き続き緊密な注意を払う。But now its become important to me to let pet owners and animal lovers know and draw attention to this issue.
今は非常に大切になっており、ペットの飼い主と動物好きの人にこの問題の重要さを教えます。Affected systems that allow any IP connections to the Internet may be vulnerable to this issue.
インターネットへのIP接続を許可する影響を受けるコンピュータは、この問題の影響を受ける可能性があります。If you do not have time to share at this time, then you can return to this issue in late August- early October.
現時点で共有する時間がない場合は、8月下旬から10月上旬にこの号に戻ることができます。Solution Do not use CG-WLBARGL As of Jun 22nd, 2016, there are no practical solutions to this issue.
CG-WLBARGLを使用しない2016年6月22日現在、本問題の対策方法はありません。We have been notified of this error and will respond to this issue as soon as possible.
私たちはこのエラーについて通知を受け、できるだけ早く問題に対処します。ECC have a revenue problem, and not giving pay rises does not provide a solution to this issue.
ＥＣＣの問題は収入にあるのであって、従って、賃金を上げないことがこの問題の解決に寄与することはない。In this tutorial you will not be able to submit the changes to this issue because you are not a member of the Anagram Game project.
このチュートリアルでは、AnagramGameプロジェクトのメンバーではないため、この問題に対する変更を送信することはできません。As we promised at the beginning of this article, we expose a couple of fixes to this issue.
我々は、この資料の冒頭に約束通り,我々は、この問題への修正のカップルを公開します。Flooding in Pakistan, on the other side of the Indo-Australian Plate, has been ongoing since 2011 also, as noted in the Pole Shift ning blog dedicated to this issue.
インド=オーストラリアプレートの他の側のパキスタンでの洪水は、この問題に打ち込んでいるポールシフトニングのブログで注目されたように、同様に、2011年以来進行しています。
