TRACEABILITY SYSTEM - 日本語 への翻訳

• トレーサビリティ体系
• トレーサビリティシステム
• トレーサビリティー体系
• 追跡システムを

英語 での Traceability system の使用例とその 日本語 への翻訳

Trends, anti-counterfeiting traceability system has thus evolved into an independent branch of the anti-counterfeiting system and continues to grow.
動向、偽造防止トレーサビリティシステムは、このように偽造防止システムの独立した枝へと進化し、成長し続けています。

Process control and supply chain management The better and more precise the traceability system, the faster you can identify and resolve problems.
工程管理とサプライチェーン管理トレーサビリティーシステムの精度が高くなれば、問題の特定と対処が早くなります。

Example: Supply of production management package, actual data collection from existing facilities, traceability system, WebEDI system construction.
例）生産管理パッケージの導入サポート、既存設備からの実績データ収取システム、トレーサビリティシステム、WebEDIシステム構築。

Concerned by the freshness of its products as well as the health of the consumers, Maison BeauSoleil has its own adequate and automated traceability system.
製品の新鮮さ並びに消費者の健康を考え、メゾン・ボーソレイユは、適正な自動化トレーサビリティシステムを持っています。

Since a national traceability system has not been created in Japan yet, Anritsu has its own traceability system for testing metal detectors.
国家のトレーサビリティシステムが構築されていないため、当社では、独自の「テストピースのトレーサビリティ」制度を導入しています。

If you wish to request the traceability system charts as of the time calibration is performed, or request a copy of the calibration certificate for the actual standards used in the calibration, please inform us when you request the calibration.
尚、校正実施時点でのトレーサビリティ体系図、或いは、校正に用いた標準器の校正証明書(写し)をご希望の場合は、予め弊社へご連絡ください。

Support for secondary development, with the company provides the API interface function, can quickly put the read-write device is integrated to various issuing card and management or traceability system.
二次開発のためのサポート,同社は、APIのインターフェース機能を提供して,素早く読み書きデバイスを置くことができ、様々な発行カード及び管理やトレーサビリティシステムに統合されています。

For calibration KYOWA uses highly-reliable reference instruments that are traceable to national standards and can issue calibration certificates, traceability system charts and test records.
当社では、国家標準にトレースした信頼性の高い計測器を使用した校正を行っており、校正証明書、トレーサビリティ体系図、検査成績書等を提供することができます。

Simultaneous introduction of digital traceability system, the company's products are sold globally to achieve traceable inspection of production information, raw materials and process information within 8 years of each batch.
デジタルトレーサビリティシステムの同時導入は、会社のプロダクト8年間の各バッチ以内の生産情報、原料およびプロセス情報のたどることができる点検を達成するために全体的に販売されます。

Premises ID- Livestock and poultry premises can register for the BC Premises Identification Program in support of the National Agriculture and Food Traceability System.
農地ID-家畜および家禽のための農地を、カナダ国内の農業および食品追跡システムを支援するBC州農地証明プログラムに登録することができます。

Food traceability system is the mechanism that records information at each stage of production, processing, and distribution of food, and in case of a problem, immediately identifying the origin of the problem, and extent of the impact from the recorded information.
食品トレーサビリティシステムは、食品の生産・加工・流通それぞれの段階で発生する情報を記録し、それらを用いて問題発生時に原因や影響範囲をすばやく特定する仕組みです。

Further, the center plans to utilize an information traceability system for assembly and parts to build a supply structure that meets customer needs, and will gradually boost production capacity.
さらに、組み立てや部品に関連した情報のトレーサビリティシステムのノウハウも採用することで、顧客のニーズに応えた供給体制を構築し、順次生産能力を増強する計画です。

This will enable“iQuattro” user companies to use a traceability system utilizing the blockchain technology and optimize operation and capital costs.
これにより、「iQuattro」を利用する企業においては、ブロックチェーン技術を活用したトレーサビリティー、オペレーションコストおよび資本コストの最適化が可能となります。

By choosing the best option from any possible marking solutions and collaborating with leading makers and system design companies, we will provide a reliable one-time traceability system in the most efficient way.
あらゆる種類のマーキング方式から最適なものを選択し、リーダーメーカー及びシステム設計会社との協業で、無駄が無く確実なトレーサビリティシステムを一括でご提供します。

Rainforest Alliance's comprehensive farm management standards and traceability system help ensure that certified ingredients and products bearing the little green frog seal can be traced back to well-managed farms or farm groups that protect workers, wildlife and communities.
レインフォレスト・アライアンスの包括的な農園管理基準とトレーサビリティのシステムによって、小さな緑のカエルのマークを付けた原材料や製品が、労働者と野生生物、そして地域社会を保護している農園や農園グループへとさかのぼれるようになっています。

The Food Quality and Safety Traceability System is an information management system that connects production, inspection, supervision and consumption to enable consumers to understand the production and distribution processes that are consistent with health and safety and to improve consumer confidence.
食品安全性トレーサビリティシステムは、生産、検査、監督および消費を結びつける情報管理システムであり、消費者が安全衛生と一致した生産および流通プロセスを理解し、消費者の信頼を向上させることを可能にします。

With support from Guangdong Inspection and Quarantine Bureau by connecting to its Global Quality Traceability System for import and export goods, the platform can also link users to important trade corridors in and out of China.
また、商品の輸出入に関するグローバル品質追跡システムへの接続により広東省検査検疫局（GuangdongInspectionandQuarantineBureau）の支援を受けて、利用者はこのプラットフォームにより中国の内外の重要な貿易経路を利用できるようになります。

His triple traceability system: Physics,
彼のトリプルトレーサビリティシステム:物理,人工視覚でバーコードを読むことによって;

Further, the center plans to utilize an information traceability system for assembly and parts to build a supply structure that meets customer needs, and will gradually boost production capacity. Electric compressors, unlike belt-type compressors that use the engine drive, have electricity-driven inverter circuits and controllers, and are able to operate independently.
さらに、組み立てや部品に関連した情報のトレーサビリティシステムのノウハウも採用することで、顧客のニーズに応えた供給体制を構築し、順次生産能力を増強する計画です。電動圧縮機は、エンジン駆動を利用したベルト式圧縮機とは異なり、電気を制御するインバータ基板やコントローラーなどが内蔵され、独立した稼働が可能となる製品です。

By securing our quality and traceability system.
社内品質管理の徹底や、トレーサビリティの確立により、。