TURNING INTO - 日本語 への翻訳

• になる
• に変わる
• に回す
• に変身するようなものです
• に転じる
• になり
• に回る
• 化した
• turning into

英語 での Turning into の使用例とその 日本語 への翻訳

They're turning into total states.
全体主義的国家になっている。

Very acute disease, rapidly turning into a severe form.
非常に急性の疾患で、急速に重症になります。

The last time it ended with me turning into a monster.
前回は私が怪物になって終わった。

White cats turning into grey cats?
白い猫が緑色の猫に変身することです。

These juiced soldiers end up turning into terrorists.
この類はテロリストになるのよ。

Signs of her… turning into one of them.
そして俺らの写真も…その中の一枚になった。

I'm actually after turning into my dad….
本当の意味でパパになった瞬間…。

Turning into a wolf!
オオカミに変身!

Stories that people no longer read after turning into adults.
はてしない物語』は大人になってから読んでも。

I did too, both of us turning into mom and dad again.
私達夫婦も、新米パパ&ママになりました。

This guy is turning into a true leader.
そんな人こそが、本当のリーダーになっていく。

But now, it's turning into something else.
しかし、今、それは別なものになっている。

These little stories ended up turning into a book.
小さな物語が、絵本になりました。

Boys suddenly turning into girls?
男の子が突然ふたなり女に変身。

Plants began to diversify and grew, turning into trees.
植物は多様化し大きな樹木になりました。

The neck is short, smoothly turning into a powerful straight back;
首が短く、滑らかで力強いストレートバックになります。

By and large, turning into an engineer may take up to 7 years.
一人前のアナログエンジニアになるには、少なくとも7年かかるといわれています。

Desertification is a fancy word for land turning into desert.”.
砂漠化は、陸地が砂漠になることを表すしゃれた言葉に過ぎません。

All across America, white men, some young, some of middle age, are turning into wolves.
アメリカ中で、若者であれ、中年であれ、白人男性、狼に変わる。

The game of the same name on the new horror film about a man turning into a zombie in a full 3D world with excellent graphics.
優れたグラフィックスをフル3Dの世界でゾンビに回す男について新しいホラー映画で同じ名前のゲーム。