TYPIFIED - 日本語 への翻訳

• 代表される
• 典型
• 類型化し

英語 での Typified の使用例とその 日本語 への翻訳

The Internet has introduced the concept of free services, typified by open source technologies, and the challenge we face is to measure the economic value of these forms of digital services and place them into the broader context of national economic measurement in order to formulate effective economic policies.
インターネットはオープンソース技術に代表されるフリーサービスの概念を導入しており、私たちが直面する課題はこれらの形態のデジタルサービスの経済的価値を測定し、効果的な経済政策を定式化するために国家の経済測定をより広い文脈にそれらを置くことです。

The first wave of feminism, typified by the movement for female suffrage in the early 20th century, claimed an equal right to take part in the"public"sphere, assuming the modern definition of"public".
世紀初頭の婦人参政権獲得運動に代表される第一波フェミニズムの主張は、近代的な「公」の定義を前提として、「公」的領域への平等な参加を求めるものであった。

On the contrary, in societies typified by collectivism such as Japan and Vietnam, people prefer a tightly-knit framework whereby in exchange for absolute loyalty, individuals expect their relatives or the members of a certain in-group to look after them.
それどころか、日本やベトナムのような集団主義に代表される社会では、絶対的な忠誠心と引き換えに、個人は自分の親戚や特定の集団の一員が自分たちの世話をすることを期待します。

In addition to models such as hybrid cars(HV) typified by Toyota"Prius" and electric vehicles(EV) such as Nissan"LEAF" and Tesla"MODEL S", automobile companies line up HV and EV in the past few years We are incorporating it.
トヨタ「プリウス」に代表されるハイブリッド車(HV)や、日産「LEAF」やテスラ「MODELS」などの電気自動車(EV)などのモデルに加え、ここ数年で自動車各社がHVやEVをラインナップに組み込んで来ています。

Event pageHere 10/11(Thu) 18: 00~ 20: 00 Think about the possibility of local× media technology"Creative city Sapporo" promoting town planning using various"creativity" typified by cultural arts.
イベントページはこちら10/11(木)18:00~20:00ローカル×メディア・テクノロジーの可能性を考える文化芸術に代表される多様な"創造性"をいかしたまちづくりを進める「創造都市さっぽろ」。

Optical materials| Hamamatsu Photonics Photoelectric devices using an organic semiconductor attract much attention because of their unique features such as thinness, lightness, and flexibility. In general, semiconductor devices consist of inorganic materials typified by silicon.
有機デバイス:光材料|浜松ホトニクス半導体デバイスはシリコンに代表されるような無機固体材料によって構成されているものが一般的ですが、近年有機材料を半導体として用いたデバイスが注目を集めています。

Theme1:Agricultural sensors Overview Multi-modal sensing become an important technology in the field of smart agriculture typified as the plant factory. In recent years, there are attempts to measure many items such as nutrients, moisture content, pH, and temperature to optimally control the growth of plants and maximize the productivity of crops.
農業用マルチモーダルセンサ概要植物工場に代表されるスマート農業の分野では,植物の成長に影響する養分,水分量,pH,温度など多くの項目を網羅的に同時測定して植物の生育を最適制御し,植物工場の生産性を最大化する試みが注目されています。

AKM is a unique semiconductor manufacturer that has both a sensor based on compound semiconductor technology typified by a Hall device and an LSI based on analog circuit having special characteristics and signal processing technologies. In our motor field, they have a lot of products that are deeply involved.(Figure 1).
AKMはこの、ホール素子に代表される化合物半導体技術をベースにしたセンサーと、特色のあるアナログ回路や信号処理技術によるLSIのいずれも持っている、ユニークな半導体メーカーなのだ。我々のモーター分野においても、深いかかわりのある製品をたくさんラインアップしているぞ」(図1)。

With these efforts typified by"Eco Factory", Brother successfully reduced CO2 emissions at the manufacturing facilities outside Japan by 26.9% from FY2006 levels, and achieved one of its midterm targets*1,"cutting CO2 emissions by 20%(per unit of sales) from FY2006(April 1, 2006-March 31, 2007) levels at manufacturing facilities outside Japan", in FY2013.
エコファクトリー」に代表される取り組みにより、2013年度、海外生産拠点でのCO2排出量を2006年度比で26.9%削減することに成功し、中期目標の一つである「海外の生産拠点で2006年度比20%削減(売上高原単位比)」を達成しました。

OS60 part of OS60/UMX brought out the high performance of the hardware, typified by the high-speed cache memory and pipeline control, and Unix part provided a high productivity software development environment. Utilizing the scientific/engineering calculation processor with FORTRAN77 which had optimizing capability, the system could run applications requiring high processing speed.
UNIXにより生産性の高いソフトウェア開発環境を提供するとともに,OS60により大容量キャッシュメモリやパイプライン制御などハードウェアの持つ高性能を最大限に引き出しており,オプティマイズ機能を持つFORTRAN77で科学技術計算プロセッサを利用することにより,高速な処理が要求されるアプリケーションを可能としている。

Part Four. Changing Times We illustrate the transition from the Nara period to the Heian period by showing changes in written culture, changes to seals, currency, inkstones and calendars, the change from controlling people to controlling the land, and advances in distribution typified by the movement of G-type jars with unusual forms.
第四章時代の移り変わり奈良時代から平安時代への転換を文字文化の変容、印・銭貨・硯・暦などの変化、人から土地への支配方式の変化、特異な形式をもつ壺Gの移動に代表される物流の進展などから示します。

They were praised for opening up the new field of transparent oxide electronics by creating materials such as transparent P-type semiconductors and transparent amorphous oxide semiconductors(TAOS) with high electron mobility based on an original materials design approach with transparent oxides from which ceramics are mainly made, as well as realizing electronic devices such as oxide CMOS and high-mobility thin-film transistors typified IGZO.
セラミックスの主原料である透明な酸化物を対象に、独自の物質設計指針に基づき、透明p型半導体、大きな電子移動度をもつ透明アモルファス酸化物半導体(TAOS)などを創出し、紫外発光ダイオード、IGZOに代表される高移動度薄膜トランジスタや酸化物CMOSなどの電子デバイスを実現することで、透明酸化物エレクトロニクスの領域を切り拓いたことが評価されました。

What typifies the Dutch?
オランダ人の性格ってどうなん?

Unfortunately, this lame man also typifies many Christians.
ただし、そんなジャマイカ人ですが敬虔なクリスチャンが多いのも特徴です。

This dual approach typifies Beijing's attitude.
この二重のやり方は、北京の典型的態度を示す。

This typifies a lot of situations in life in which you will gain by waiting, but you have to be patient.
これは待つことで多い利益を得られるが忍耐が必要な日常の多くの状況での典型的な例です。

The exaggerated realism that typifies hyperrealistic sculpture is related to mankind's dream of self-recreation.
超リアルの彫刻を代表する誇張されたリアリズムは、セルフレクリエーションの人類の夢と関連する。

II. Second, Noah's Ark typifies both Christ and the local church.
II次に、ノアの箱舟はキリストそしてローカルの教会を象徴している。

You may be seated. IV. Fourth, Noah typifies God in this passage.
IV四番目に、この節でノアは神を象徴している。

Names of cosmetics, which typify beauty goods, are registered under Class 3.
美容商品の代表である「化粧品」は、第3類の区分で登録を行います。