UNITING - 日本語 への翻訳

• 結びつける
• 団結さ
• uniting
• 統一する
• 結束
• 一体化
• 結集し
• 連合した
• 結び付ける

英語 での Uniting の使用例とその 日本語 への翻訳

American society, similar to the Roman Empire is in need of an external uniting enemy.
米国社会は、ローマ帝国と同様、結束のために外部に敵を必要としている。

By uniting my will with that of my Creator, I naturally remembered spirit and its real purpose.
Byunitingmywill~"「私の意志と創造主の意志を合わせることで、私は極く自然にスピリットとその真の目的を思い出した」。

Since my childhood, I had dreamed of uniting the peoples of the world through love and music.
子供の時から、私は世界の人々を愛と音楽で結びつけるという夢を見ていました。

Rabi saw science as a way of inspiring and uniting a Europe that was still recovering from the war.
ラビは科学を戦争から依然再生中であるヨーロッパを、鼓舞し統一する方法とみなしていた。

Rev. Crews is the minister of the Uniting Church in Ashfield and representative of the charitable organization, Exodus Foundation.
Ashfieldの合同教会（UnitingChurch）の責任者であり、慈善団体ExodusFoundationの代表です。

The Ebonheart Pact was a faction uniting the provinces of Skyrim, Morrowind and Black Marsh.
EbonheartPactはSkyrim,Morrowind,BlackMarshの地方が連合したファクションであった。

The theme uniting all of the collections at Museum Arnhem is‘forms of realism'.
アーネム近代美術館（MuseumvoorModerneKunstArnhem）のすべてのコレクションを結びつけるテーマは、「リアリズムの形」です。

The newly formed JS Foundation is working on uniting the open-source JavaScript development groups.
新たに発足したJSFoundationは、オープンソースのJavaScript開発グループの結束に向けて取り組んでいく。

Its worth is clearly actual size Sound and conversation stimulate the player Yeah, makin', yeah, checkin' One thing uniting for us.
その周りとのMusic価値も明らかな原寸大音との会話はずむPlayerそうMakin'そうCheckin'Onethingunitingforus。

This ambition and this passion for motorsport are part of the common set of values uniting TAG Heuer and Porsche.
こうしたモータースポーツに対する志や情熱は、タグ・ホイヤーとポルシェを結びつける共通の価値観でもあります。

The Daggerfall Covenant was a faction uniting the provinces of High Rock, Orsinium and Hammerfell.
DaggerfallCovenantはHighRock,Orsinium,Hammerfellの地方が連合したファクションであった。

The USA PATRIOT Act is officially termed as“Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and….
一例として、アクロニムである米国愛国者法（USAPATRIOTAct）の正式名は、UnitingandStrengtheningAmericabyProvidingAppropriateToolsRequiredtoIntercept。

(1 Co 14:23) Paul shows them that while there are many gifts there is only one spirit uniting them all.
Co14：23）ポールは、多くの贈り物がありますが、それらすべてを結びつける精神は1つしかないことを示しています。

Our love of Jesus, and the teaching we proclaim, should be the most powerful uniting factor among us.
イエスに対する私たちの愛と、私たちが宣べ伝える教えとは、私たちを結びつける最も強力な要素であるべきです。

I hope that our portal will be a reliable network channel which uniting all who love Aikido and want to learn this beautiful art.
合気道を愛するすべての人を結びつけ、この美しい芸術を学びたい、私たちのポータルが信頼できるネットワークチャンネルになることを願っています。

Then join hand in hand, brave Americans all: by uniting we stand, by dividing we fall.
手をとりあおう、すべての勇敢なアメリカ人よ、――団結し立ちあがろう、分裂すれば失敗する。

The Faculty of Instrumentation Engineering was organized by uniting the Departments of Computing Machines, Electrical Engineering and Physics.
計装工学部は、コンピューティングマシンの部門を統合することによって組織されました,電気工学と物理学。

Note: The uniting of 3D bodies is not suited to reduce the amount of data in the macro to be generated.
注記:3Dボディの結合は、生成するマクロのデータ量の削減には役立ちません。

It used the bearing for the uniting part, and"match of an elaborate tip of the blade" that did not loosen was achieved.
結合部にベアリングを使用し、ガタのない精巧な刃先かみ合わせを実現しました。

By uniting our powers for a goblin attack. We shall drive out the humans.
私たちの力を統合することによりゴブリンの攻撃。私たちは人間を追い出すもの。