UNSOLICITED - 日本語 への翻訳

• 迷惑
• 未承諾
• unsolicited
• おせっかいな
• ません
• ideasも
• 情報

英語 での Unsolicited の使用例とその 日本語 への翻訳

It is your responsibility to ensure that you do not respond to any unsolicited requests for credit card details, passwords or other data.
相手方からの一方的な、クレジットカード情報、パスワード、その他のデータの要求に対して応答しないようにすることは、お客様の責任となります。

Bonus tip Because phishing and spoofing are so prevalent these days, beware of unsolicited emails, especially when they include attachments or links.
最後に…フィッシングとスプーフィングがまん延しています。未承諾メール、特に添付ファイルやリンクを含むメールに注意してください。

E-mail the editor of each one and inquire if they accept unsolicited articles for re-print.
電子メールは各自の編集者それらが重版のためのおせっかいな記事を受け入れれば尋ね。

As a result, Vacheron Constantin cannot agree to or accept to be the receiver of unsolicited proposals of collaboration.
その結果、VacheronConstantinは、一方的なコラボレーションの提案の受け入れには合意または受諾できません。

Spam is the usual name for unsolicited bulk email(UBE) or mass unsolicited email.
SPAMという言葉は通称で、正式にはunsolicitedbulkemail(UBE)もしくは、massunsolicitedemailと言います。

Between one half and three quarters of all e-mail messages are spam or UCE(Unsolicited Commercial Email).
すべての電子メールの1つの半分と3つの四分の一間メッセージがスパムまたはUCEです。(おせっかいな商業電子メール)。

Sending unsolicited email, including promotions and/or advertising of products or services;
製品やサービスに関する広告や販売促進を含む未承諾メールを送信すること。

This message may be sent in response to a request, or it may be an unsolicited routing update generated by the sender.
このメッセージは要求に対する応答で送信してもよいし、あるいは送信側によって生成された要請されていないルーティング更新情報かもしれない。

SPAM blocker helps to block some of the unsolicited email that you get from sellers and different companies.
SPAMのブロッカーはあなたが販売人及び異なった会社から得るおせっかいな電子メールのいくつかを妨げるのを助ける。

As a result, IWC Schaffhausen cannot agree to or accept to be the receiver of unsolicited proposals of collaboration.
その結果、IWCSchaffhausenは、一方的なコラボレーションの提案の受け入れには合意または受諾できません。

Lange& Söhne cannot agree to or accept to be the receiver of unsolicited proposals of collaboration.
Lange&Söhneは、一方的なコラボレーションの提案の受け入れには合意または受諾できません。

Telemarketing has a high rate of failure, as many people do not like receiving unsolicited phone calls.
通信販売に失敗の高い比率が、同様に多くの人々おせっかいな電話を受け取ることを好まないある。

As a result, Van Cleef& Arpels cannot agree to or accept to be the receiver of unsolicited proposals of collaboration.
その結果、VanCleef&Arpelsは、一方的なコラボレーションの提案の受け入れには合意または受諾できません。

The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
ウェブサイト運営者は、スパムメールなど迷惑な広告を受信した場合には、特定の法的措置を講じる権利を有しています。

Create or transmit to other users unsolicited electronic communications‚ such as“spam‚” or otherwise interfere with other users' enjoyment of the Site;
スパム」などの迷惑な電子通信を作成または他のユーザーに送信する、または他のユーザーのサイトの楽しみを妨げること。

Unsolicited feedback is meant only for the benefit of the person who gives it and never for the person to whom it is given.
一方的なフィードバックというのはそれを与える人のためのもので、与えられる人のためになることはまずありません。

Send any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, email, junk mail, spam, chain letters or other form of solicitation;
不招請または未承諾の広告、プロモーション資料、電子メール、迷惑メール、スパム、チェーンレターその他の方式の勧誘を送付すること。

We are also unable to accept your unsolicited ideas or proposals, so please do not submit them to us in any circumstance.
私達はまたあなたの未承諾のアイデアや提案を受け入れることができません,そうどのような状況で私たちに提出しないでください。

Involves deceptive or unsolicited on-line marketing, advertisements, spam or promotions.
詐欺的または未承諾のオンラインマーケティング、広告、スパムやプロモーションを伴います。

This means that anyone with access to such information can potentially use it for any purpose, including sending unsolicited communications.
つまり、そのような情報にアクセスできる人は誰であれ、未承諾のコミュニケーションの送信など、あらゆる目的に情報を使用できることを意味します。