VALUABLE EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 貴重な経験
• 貴重な体験
• 価値ある経験を
• 大切な経験を

英語 での Valuable experience の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, the homestay was an unforgettable and valuable experience.
また、ホームステイも忘れられない、貴重な経験でした。

The NIHONGO Partners program is a place to gain valuable experience.
日本語パートナーズ事業は、皆さんにとって貴重な経験ができる場。

The STIG program has allowed me to obtain a wealth of valuable experience and personal connections, for which I am very grateful.
私はSTIGを通じてたくさんの貴重な経験や人とのつながりを得ることができ、とても感謝しています。

I gained a valuable experience with mangrove kayak! Thank you for your hard work!
マングローブカヤックで貴重な体験ができました！お疲れ様でした！

Two years, the disaster made a lot of valuable experience of ecological restoration, and wildlife habitat restoration is one of the combination.
年間は、災害が生態系回復の貴重な経験、および野生動物の生息地の復元の多くは、組み合わせの一つですした。

Our global strategy team combine valuable experience, thorough research and analysis to tackle major issues of the moment.
グローバル戦略チームは価値ある経験を結集し、リサーチや分析を通して、現存する主要問題に取り組みます。

So, we were able to make a valuable experience. Good memories.
とても、貴重な体験をすることができました。良い思い出です。

The two of them had become close friends over the years and John Mercanti gained valuable experience and insight into engraving US coins.
その2つは長年に亘って親しい友人になっており、JohnMercantiは米国の硬貨を彫刻する貴重な経験と洞察力を得ました。

During the development of these prototypes, the art team gained valuable experience across all VR platforms.
こうしたプロトタイプを開発していく中で、私達アートチームはすべてのVRプラットフォームにおいて価値ある経験を得られました。

It was a valuable experience to feel the energy of the ancient forest.
広大な太古の森を全身で感じることのできる貴重な体験でした！

Because it can not be done in a real environment, it was a valuable experience.
実環境ではできないので、貴重な体験になりました。

You might endure a test of your resolve but you will gain some valuable experience.
決意を試されることに耐えなくてはならないかもしれませんが、価値ある経験を得られるでしょう。

I had a valuable experience to create a program for business use by using large scale drawings of the real-world objects for the first time.
また、ここまで大規模な実在するモノの図面を使った業務的なプログラムを書くのは初めてで貴重な体験だった。

This wasn't a great weekend, yet I gained valuable experience during the race today.
今週末は素晴らしいものにはならなかったけれど、今日のレースで価値ある経験を積むことができたよ。

A valuable experience at the Flower Nagai Line, the only local line running in the southern part of Yamagata Prefecture.
山形県の南部を走る唯一のローカル線、フラワー長井線での貴重な体験。

In-store with a stout profound feeling, to make a dragonfly ball with warmth, it will be a valuable experience.
どっしりとした重厚感のある店内で、ぬくもりのあるトンボ玉を作るのは、貴重な体験になりますよ。

Without this opportunities, I definitely had a valuable experience as I think that I did not read.
こういう機会がなければ、きっと一生読むことがなかったので、貴重な体験でした。

Making the pilgrimage in the hot season and experiencing physical difficulties along with friends seems to be a valuable experience.
巡礼として、暑い時期に行動することで、物理的な困難も仲間とともに経験することも貴重な体験と思われる。

Zehui possesses strong technical advantages and many years of valuable experience in manufacturing foaming machines.
Zehuiは製造業の泡立つ機械の貴重な経験の強い技術的な利点そして多くの年を所有しています。

NIHC focuses upon providing the most valuable experience about ICH to our visitors.
NIHCは、ICHに関する最も価値のある体験を訪問者に提供することに重点を置いています。