VALUABLE TIME - 日本語 への翻訳

• 貴重な時間を
• 大切な時間を
• 価値ある時間を

英語 での Valuable time の使用例とその 日本語 への翻訳

So please accept my sincere apology for taking up your valuable time unnecessarily.
なんとも稚拙で、役に立たない内容であなたの大切な時間を奪ってしまったことを謹んでお詫び申しあげます。

You're using some of your valuable time right now to read it.
そして、あなたの大切な時間を使って、今これを読んでくれています。

I admire that you spent your valuable time reading this blog post.
大切な時間をこのブログを読むことに使っていただいたことに、素直に嬉しく感じています。

Our Product will help you get the certification at your first try, and also save your valuable time.
私たちの製品はあなたの最初の試行で認証を得るのを助ける、そしてまたあなたの大切な時間を節約します。

It is an activity to face yourself or to spend valuable time with partners and associates.
自分自身と向き合う、あるいは、パートナーや仲間と大切な時間を過ごすためのアクティビティです。

Now, one of us has made a gross error… and wasted the other person's valuable time.
今、私たちの一人が重大なエラーを犯しました…そして、他の人の貴重な時間を無駄にしました。

And wasted the other person's valuable time. Now, one of us has made a gross error.
今、私たちの一人が重大なエラーを犯しました…そして、他の人の貴重な時間を無駄にしました。

When your done shopping around getting the run around and wasting valuable time, Money, and energy just Apply….
時の周りの実行を取得し、貴重な時間、お金、エネルギーを無駄に周りを行って買い物だけで適用…。

Begin your valuable time and become a member of the JEJU ARTVILLAS's premises and enjoy the best of relaxation.
貴重な時間の開始、チェジュアートヴィラスの分譲会員になって、最高のリラクゼーションをお楽しみください。

Begin your valuable time and become a member of the LOTTE RESORT SOKCHO's premises and enjoy the best of relaxation.
貴重な時間の開始、ロッテリゾートソクチョの分譲会員になって、最高のリラクゼーションをお楽しみください。

We do it for you so you don't lose valuable time.
それは当社が行うので、あなたは貴重が時間を無駄にする事はありません。

The Story of O, was a waste of our valuable time.
俺らの貴重な時間が無駄になったんだよお前らのＯ嬢のせいで-。

This will save valuable time and effort during the qualification phase of the project.
これにより、プロジェクトの評価段階において貴重な時間と努力を節約することができます。部品リスト。

He suggested Telework for his coworkers as a way to save valuable time by not commuting to work.
彼は、通勤しないことで貴重な時間を節約する方法として、同僚のためにテレワークを提案しました。

Advice to employees on the proper use of the System Administrator's valuable time.
システム管理者の価値ある時間の適正使用に関する従業員へのアドバイス。

Your valuable time as well as system resources can be saved using this amazing alternative.
この驚くべき選択肢を使用して、貴重な時間とシステムリソースを節約できます。

This not only saves your hard money but also your valuable time.
また、お金だけではなく、あなたの貴重な時間までも奪っているのです。

It will not only save your money but also your valuable time.
また、お金だけではなく、あなたの貴重な時間までも奪っているのです。

If you were to attempt this test manually, you could be wasting valuable time.
このテストを手動で実行すると、貴重な時間が無駄になる可能性があります。

This problem has cost users quite valuable time and a significant amount of money.
この問題によって、ユーザには非常に貴重な時間と膨大な費用がかかっている。