VALUABLE INSIGHT - 日本語 への翻訳

• 貴重な洞察を
• 貴重な知見を
• 価値ある洞察
• 貴重な見識を

英語 での Valuable insight の使用例とその 日本語 への翻訳

Melissa Webster has a wealth of expertise in defining what constitutes a scalable and future-proof DAM solution, and can provide valuable insight into managing large volumes of digital assets through real-word examples.
MelissaWebster氏は、拡張性と将来性のあるDAMソリューションの構成要素を定義するための豊富な専門知識を持ち、現実世界の実例を通して大容量のデジタルアセットを管理する貴重な見識を提供することができます。

He joined MyScript in 2005 and brings a very complete and valuable insight in market development and helps MyScript better serve its customers' needs.
市場開発に関する総合的かつ価値のある見識をもたらしており、MyScriptが顧客のニーズを満たす助けとなっています。パリのE.S.M。

The valuable insight, key connections and respected expertise provided during YPO Innovation Week will leave leaders across Asia inspired and equipped with the tools to infuse innovation in their companies and communities.
YPOInnovationWeek会期中に提供される貴重な洞察、主要なネットワーク、専門知識によって、アジア全域のリーダーはインスピレーションを受け、自らの事業及びコミュニティにおいてイノベーションを実践するためのツールを習得することができます。

A/R Collect provides valuable insight into agency-managed account activity and balances, and automatically updates your SIS in real time.
A/RCollectは、債権回収機関が管理しているアカウントのアクティビティや残高に対する貴重なインサイトを提供し、リアルタイムで自動的にSISをアップデートします。

A fellow entrepreneur who had some successes or even failed completely in the market will probably provide you with far more valuable insight.
アントレプレナー仲間は、ある程度の成功を収めた人はもちろんのこと、市場で完全に失敗した人からであっても、はるかに貴重な手掛かりを提供してくれることだろう。

By running the Out-of-Sample strategy after the other tests you will gain valuable insight as to how your strategy reacts to different market conditions than initially considered.
サンプルのアウトを実行することによって戦略他テスト後は当初の考えよりも、戦略が異なる市場の状況に反応する方法についての貴重な洞察力を得るでしょう。

This includes specific and valuable insight which cannot be gained at other international conferences, through discussions with experts and leaders of other cities.
また、専門家や各都市のリーダーと議論をすることにより、他の国際会議では得られないような具体的で有益な知見が得られます。

The two-day conference gave me a lot of valuable insight into how organizations around the world are working to engage their communities in a deep and meaningful fashion.
私は2日間の会議を通じて、世界中の組織がどのようにコミュニティを深く意味がある形で関与させているかについて貴重な知見をたくさん得ることができました。

The"Corpus" forms the basis of Latin jurisprudence(including ecclesiastical Canon Law) and, for historians, provides a valuable insight into the concerns and activities of the later Roman Empire.
ローマ法大全』はラテン法哲学（教会法典を含む）の基礎を形作り、歴史家に後期ローマ帝国の関心と活動に関する価値ある見通しを提供している。

Taofeminino started using Pinterest analytics to gain valuable insight into what their readers find interesting, inspiring and useful.
Taofemininoは、読者が関心を寄せている、インスピレーションを受けた、あるいは役立つと思ったアイデアなど、貴重な情報を得るためにPinterestアナリティクスを利用し始めました。

Work on the global code has also achieved progress through a public sector-private sector partnership. The MPG, which consists of both sell-side and buy-side institutions, has been providing valuable insight based on its members' expertise in market practices and innovation.
今回のグローバル外為行動規範も、公的セクターと民間セクターの協働により作業が進められてきています。セルサイドおよびバイサイドの双方で構成されるMPGが、市場の実務やイノベーションに関する専門知識を踏まえ、貴重な知見を提供しています。

With thousands of documents now available, dating between 1955(Senator Byrd's records) and the 1990s, these files provide valuable insight into the lives of these individuals as well as a snapshot of the FBI's own history.
現在利用できる何千もの文書でもって、1955年（バード上院議員の記録でみると）1955年から1990年代の間で記録したこれらのファイルは、これらの個人の生命ならびにＦＢＩの自身の歴史のスナップショットに対する価値ある洞察データを提供する。

The valuable insight to grasp is that every feeling and idea that every person experiences within them, whether it is fleeting or persistent is projected into the consciousness of humanity, which is akin to a network or body of energy.
把握すべき貴重な洞察は全ての人が自分の中で経験するあらゆる感情とアイディアは、一時的であれ、永続的であれ、人間の意識に投影されますが、これはネットワークあるいはエネルギー体に似ています。

This seminar not only afforded an extremely rare opportunity for APU students to learn about how international criminal justice responds to atrocious crimes directly from an expert with remarkable experience in the field, but also provided valuable insight for those students who are interested in working in international organizations, especially in the field of peace-building.
本セミナーはAPUの学生にとって、国際刑事裁判が凶悪犯罪にどう対応するのかについてその分野の優れた経験を持つ専門家から直接学ぶ、非常にまれな機会となっただけでなく、とりわけ平和構築の分野において国際組織での仕事を望んでいる学生に貴重な見識を与えるものでもありました。

to provide valuable insight for clinical and fitness applications.
マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:MAX-ECG-MONITOR評価/開発プラットフォームは医療グレードAFEのMAX30003を備え、心臓の信号(ECGおよび心拍数)とともに、体温やモーションなどのユーザー状態信号についても、データを分析して高精度でトラッキングし、臨床およびフィットネスアプリケーション用の貴重な知見を提供します。

Each history offers valuable insights.
それぞれの歴史は、貴重な見識をくれます。

Provides instant valuable insights into service team performance.
サービスチームのパフォーマンスに価値あるインサイトを提供。

Preclinical small animal imaging, in particular, has provided valuable insights into the mechanisms of lung disease and the effects of treatment.
特に、前臨床小動物イメージングは、肺疾患の発症機序と治療の効果に貴重な洞察を与えてきました。

You get fast, quality answers to your questions- and we gain valuable insights to guide future improvements.
質問に対して迅速で質の高い回答を得ることができ、今後の改善につながる貴重な見識を得ることができます。

As the only representative from a CRO invited to this unique meeting, Dr. Gillespie will offer valuable insights from the perspective of clinical research.
この興味深い会議にCROから唯一招待されたGillespie医師は、臨床研究の観点から貴重な洞察を提供することでしょう。