WAS BEHIND - 日本語 への翻訳

• 背後にいた
• 背後にある
• 後ろにいた
• 黒幕なのか
• 後ろにあった

英語 での Was behind の使用例とその 日本語 への翻訳

The merger took place in February 1998 when Jupiter was behind the Sun and could not be seen from Earth.
併合は、木星が太陽の背後にあったときの、1998年2月に起き、地球からは見ることができなかった。

For example, whoever was behind this scam knew enough to match my name to my address and my phone number.
例えば、今回の詐欺の背後にいる人物は、私の名前と住所、電話番号を一致させるだけの情報を持っていました。

It was Israel that was behind(pdf) the campaign to dismantle Syria and Iraq.
シリアとイラクを解体する作戦の黒幕(pdf)はイスラエルだった。

There is little question that the US was behind the 2016 coup against Erdogan.
米国はエルドアンに対する2016年のクーデターの背後にしていたことはほとんど間違いない。

The lorry was behind the cyclist and sort of went into the back of him.
ダンプカーはサイクリストの後ろに居て、彼の背後から衝突する形だった。

And now we will never know who was behind this.
そして今私達は決して知りません誰がこの背後にいたのか。

When we gave the presentation to the Reagan staff I was behind the group that was there.
レーガンのスタッフに報告したとき私はグループの後ろにいました。

Okay, then, who really was behind the attacks on 9/11?
わかったが、一体誰が、実際、9/11の攻撃の背後にいたのだろう？

Trump, who earlier visited Saudi Arabia, suggested he was behind the punishing moves against Qatar.
サウジアラビアを訪れたトランプ氏は、カタール戦での罰せ行の背後にいることを示唆した。

While there is no way to identify its author, it is certainly plausible that it is the same person who was behind the original ZeuS 2.
その作者を特定する方法は無いが、オリジナルの「ZeuS2」の背後にいる人物であるということは、大いにあり得る。

The republic's leadership believes that the SBU aided by Western agencies was behind the Zakharchenko's murder.
共和国指導部は、欧米政府機関に支援されるSBUが、ザハルチェンコ殺人の黒幕だったと信じている。

And to take them down, we're gonna have to find proof that Acardo was behind the Elijah Macy shooting.
彼らを逮捕するにはアカルドがイライジャ・メイシー銃撃の黒幕だという証拠を見つける必要がある。

USSR wanted to know who was behind this murder and those investigated but finally put them blame on the Gulf of Finland, but the authorities denied the Soviets said.
ソ連は、この殺人の背後にいたと彼らが調査していたが、最終的に彼らはフィンランドのせい置く誰が知りたいと思ったが、フィンランド当局は否定し、ソ連と述べた。

British Freemasonry(i.e. the central bankers) was behind the Bolshevik Revolution but England had to pretend to be against it in order to betray the nationalist White Russians.
英国フリーメーソン（すなわち中央銀行家たち）が、ボルシェビキ革命の背後にいたが、反対のふりをして、英国は彼らの同盟者、愛国主義の白ロシア人たちを裏切ることができた。

It's been 10 years since Amy and Peter Edgar adopted their son from war-torn Eritrea, and they thought the worst was behind them.
物語：エイミーとピーターのエドガー夫妻は、戦争で荒廃したエリトリアから息子を養子にしてから10年が経ち、最悪の事態が自分たちの背後にあると考える。

British Freemasonry(i.e. the central bankers) was behind the Bolshevik Revolution but by pretending to be opposed, Britain was able to betray their allies, the nationalist White Russians.
英国フリーメーソン（すなわち中央銀行家たち）が、ボルシェビキ革命の背後にいたが、反対のふりをして、英国は彼らの同盟者、愛国主義の白ロシア人たちを裏切ることができた。

I tried playing something on Hulu's Web site and received the same error message, claiming that my Comcast-provided IP address was behind an anonymous proxy.
私はHuluのWebサイト上であちこちいじってみたが、同じエラーメッセージが返ってくるだけで、私のComcast提供のIPアドレスは匿名プロキシの背後にあると言っていた。

Whoever really was behind these many attacks, their effect has been to help justify an increased war by the AKP-led government on the Kurdish population of Turkey.
これら多くの攻撃の背後にいた者が本当に誰であっても、その効果は、トルコのクルド系人口に関して、公正発展党（AKP）が率いる政府による戦争増加を正当化する助けをすることでした。

He was behind the largest financial data theft in American history, and was finally caught and arrested at New York's JFK airport.
最大の金融データ盗難事件の背後にいた、FBIの最重要指名手配犯であるハッカーの1人が、最終的にニューヨークのJFK空港で逮捕されました。

British Freemasonry(i.e. the central bankers) was behind the Bolshevik Revolution but by pretending to be opposed, Britain was able to betray their allies, the nationalist White Russians.
英国のフリーメイソン（すなわち中央銀行家たち）はボルシェヴィキ革命の背後にいたが、英国はそれに反対するふりをして、同盟者である民族主義の白軍ロシアを裏切った。